I'M JUST GONNA TAKE - vertaling in Nederlands

• ik ga even
• ik neem gewoon
• ik neem alleen
• ik neem even
• ik pak gewoon
• ik breng alleen
• pak ik alleen

Voorbeelden van het gebruik van I'm just gonna take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just gonna take a nap in the car.
Ik ga even in de auto slapen.

I'm just gonna take the dog for a walk!
Ik ga even met de hond uit!

I'm just gonna take some vitals.
Ik ga even wat controles doen.

I'm just gonna take my lenses out.- All right.
Ik ga even mijn lenzen uit doen.

Michael, I'm just gonna take a bath, OK?
Michael, ik ga even in bad, oké?

I'm just gonna take a knee.
Ik ga even op een knie zitten.

I'm just gonna take Pegasus out.
Ik ga even met Pegasus lopen.

Today, I'm just gonna take your car.
Vandaag, neem ik alleen je auto in beslag.

I'm just gonna take a look, okay?
Ik ga alleen even kijken, oké?

I'm just gonna take you to your door.
Ik breng je alleen naar je deur.

I'm just gonna take a shower.
Ik neem alleen even een douche.

I'm just gonna take a quick swim.
Ik ga gewoon even vlug een baantje trekken.

I'm just gonna take a breather!
Ik neem net even pauze!

I'm just gonna take'em.
Ik ga ze gewoon nemen.

So I'm just gonna take a look back here, all right?
Ik ga alleen even kijken hier, goed?

I'm just gonna take a look.
Ik wil gewoon even kijken.

I'm just gonna take the plates off.
Ik haal even de kentekenplaten eraf.

I'm just gonna take a look.
Ik wil alleen even kijken.

I'm just gonna take a look around.
Ik ga gewoon even rondkijken.

I'm fine! I'm just gonna take the dog for a walk!
Prima. Ik ga even met de hond uit.