I'M NOT STAYING - vertaling in Nederlands

• ik blijf niet
• ik verblijf niet
• ik blijf hier geen
• ik slaap niet
• ik ben hier niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not staying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, except I'm not staying.
Ja, maar ik blijf niet.

Welcome home. I'm not staying.
Welkom thuis.- Ik blijf niet.

I'm not staying. Welcome home.
Welkom thuis.- Ik blijf niet.

Because I'm not staying here.
Want hier blijf ik niet.

Actually, Mr. Takeda, I'm… I'm not staying.
Eigenlijk blijf ik niet, Mr Takeda.

I'm not staying here.
Hier blijf ik niet.

I'm not staying there.
Daar wil ik niet verblijven.

Thank God I'm not staying.
Gelukkig blijf ik niet.

I'm not staying there anymore.
Daar verblijf ik niet meer.

Thank God I'm not staying.
Godzijdank blijf ik niet.

Thank God I'm not staying here.
Godzijdank blijf ik niet.

I came to get weapons. I'm not staying.
Ik blijf niet, ik kom voor wapens.

Actually, I'm not staying.
Eigenlijk, blijf ik niet.

Actually, Mr. Takeda, I'm not staying.- Please.
Eigenlijk blijf ik niet, Mr Takeda. Alstublieft.

But I'm not staying at home this time.
Maar deze keer blijf ik niet thuis.

You know I'm not staying.
Je weet dat ik niet blijf.

Well, actually, I'm not staying.
Wel, feitelijk, blijf ik niet.

You know I'm not staying, right?
Je weet toch dat ik niet blijf.

Just so you know, I'm not staying.
Als je maar weet dat ik niet blijf.

I'm not staying. With Bruno's slaughter?
Na die slachtpartij van Bruno blijf ik niet hier?