I'M SIMPLY TRYING - vertaling in Nederlands

• ik probeer gewoon
• ik probeer alleen
• ik probeer simpelweg
• ik probeer slechts
• ik probeer eenvoudig
• ik wil alleen
• ik wil gewoon

Voorbeelden van het gebruik van I'm simply trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm simply trying to resolve your nature as a function of curiosity.
Ik probeer gewoon je aard vast te stellen uit nieuwsgierigheid.

I'm simply trying to get some basic information about the program.
Ik probeer gewoon wat basisinformatie over het programma te verzamelen.

Some basic information about the program. Ms. Bergman, I'm simply trying to get.
Ik probeer gewoon wat basisinformatie over het programma te verzamelen.

I'm simply trying to help.
Ik probeer gewoon te helpen.

I'm simply trying to be of service.
Ik probeer u alleen van dienst te zijn.

I'm simply trying to maximize his potential.
Ik probeer gewoon z'n capaciteiten volledig te benutten.

I'm simply trying to ascertain the connection between Mr. Roundhill
Ik ga gewoon proberen een verbinding te vinden tussen mr Roundhill

No, I'm simply trying to reason what Jean may have experienced.
Nee, ik probeer enkel te beredeneren wat Jean ervaren heeft.

I'm simply trying to make the best Of a difficult situation.
Ik probeer alleen het beste te maken van een moeilijke situatie.

I'm simply trying to tell the truth.
Ik tracht gewoon de waarheid te vertellen.

I'm simply trying to ascertain-- Like that.
Ik probeer alleen maar te vergewissen…- Zoals zo.

Sir, I'm simply trying to ascertain.
Sir, ik probeer gewoon om na te gaan.

I'm simply trying to finish my drink.
Ik ben proeer gewoon mijn drankje op te drinken.

I'm simply trying to discern whether you're lying to me about this man
Ik probeer gewoon te onderscheiden of je tegen me liegt over deze man…

I do apologize. I'm simply trying to be a good steward of the criminal justice system
Ik verontschuldig me, ik probeer alleen een goede beheerder van het rechtssysteem te zijn, en het veilig te stellen tegen degenen,

I'm simply trying to keep coming up with new ways to make you feel some of what I'm feeling….
Ik probeer gewoon op verschillende manieren jullie te laten voelen wat ik voel….

Something that might have caused this. I'm simply trying to find out if this animal has ingested.
Ik probeer alleen uit te zoeken… of dit dier iets gegeten heeft dat dit veroorzaakte.

I'm simply trying to discern or just to yourself.
Ik probeer gewoon te onderscheiden of je tegen me liegt over deze man…

Your honor, I'm simply trying to confirm what the witness actually saw.
Edelachtbare, ik probeer slechts te bevestigen wat de getuige werkelijk zag.

I'm simply trying to learn if there is anything at all I can do to help my daughter.
Ik wil gewoon weten… of er iets is dat ik kan doen om mijn dochter te helpen.