I ARGUE - vertaling in Nederlands

• ik stel
• ik pleit
• beweer ik
• ik ruziën
• ik kibbelen
• beargumenteer ik
• ik discussieer
• ik van mening ben

Voorbeelden van het gebruik van I argue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Second, I argue that we can show that(1)
Ten tweede beargumenteer ik dat we kunnen aantonen dat(1)

As in my studies elsewhere, also here I argue that each aspect of the personality is a microcosm of all the other aspects.
Zoals in mijn andere studies, beweer ik ook hier dat ieder aspect van de persoonlijkheid een microcosmos is van al haar aspecten.

I voted in favour of this report because I argue that research makes a fundamental contribution to economic growth,
Ik heb voor het verslag gestemd omdat ik van mening ben dat onderzoek een fundamentele bijdrage levert aan economische groei,

In a nutshell, I argue, first, that no one has been able to show a contradiction between.
In een notendop beargumenteer ik, ten eerste, dat niemand in staat is geweest om een contradictie aan te tonen tussen.

I argue that it is necessary to distinguish between State power(and its possession by…)
Ik beweer dat men moet onderscheiden tussen de staatsmacht(en het bezit ervan door…)

For days I argue with this fellow- Oh,
Dagenlang kibbelde ik met die man voordat ik hem kreeg

Yes, I argue[with everyone] but my bishop must always have the last word.
Ja, ik betogen[met iedereen] maar mijn bisschop moet altijd het laatste woord hebben.

In my book The Brain's Representational Power, I argue that one can best approach consciousness as a process constructed at different levels of complexity.
In mijn boek The Brain's Representational Power betoog ik dat bewustzijn het best kan worden benaderd als een proces dat op verschillende niveaus van complexiteit is geconstrueerd.

Yes. He was seriously injured and I argue that this is attempted murder.
Hij liep kritieke verwondingen op en ik beweer dat dit een poging tot moord was. Ja.

Every time Jim and I argue, my dad's skin looks better.
Elke keer dat Jim en ik ruzie hebben, ziet de huid van mijn vader er beter uit.

you say it's ugly, how can I argue about that?
daar valt toch niet over te argumenteren?

because it hurts when I argue with reality.
het pijn doet als ik strijd met de realiteit.

Instead, I argue that media is not only inextricably linked to everything we do,
Ik stel in plaats daarvan dat de media niet alleen onlosmakelijk verbonden

Given the fundamental importance of the CAP for the governments and citizens of the Union, I argue that it should be as simple
Ik pleit ervoor dat met het oog op het fundamentele belang van het GLB voor de regeringen

I voted in favour of this report because I argue that these measures contribute to the creation of a common European asylum system that is fair and efficient.
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik van mening ben dat deze maatregelen bijdragen tot de totstandbrenging van een eerlijk en efficiënt gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

I argue that now is the time to seize this once-in-a-lifetime chance to agree on what is before us
Ik meen dat nu de tijd is gekomen om deze eenmalige kans op overeenstemming over hetgeen voor ons ligt,

I argue that there is another revolution going on, and it's the one
Mijn stelling is dat er een andere revolutie bezig is,

I argue that, however, although the internet has helped few find romantic relationships
Ik betoog dat, echter, hoewel het internet heeft geholpen paar vinden romantische relaties

I argue that, as to character, all 7 churches still exist today;
Ik redeneer dat, wat het karakter betreft, alle 7 de gemeentes nog steeds bestaan:

I can only confirm what Mr President said yesterday in his speech- I quote:' I argue for the gradual introduction of a proper food policy
maar bevestigen wat mijnheer de voorzitter gisteren in zijn rede heeft gezegd, en ik citeer:" Ik pleit voor de geleidelijke totstandkoming van een echt voedselbeleid