IK PLEIT - vertaling in Engels

• i plead
• i call
• i advocate
• i would argue
• i support
• i propose
• i am arguing
• i would urge
• i appeal
• i will argue

Voorbeelden van het gebruik van Ik pleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hartelijk bedankt heren ik pleit onschuldig voor alle aanklachten!
Gentlemen… I plead innocent to all charges!

Ik pleit schuldig, edelachtbare.
I plead guilty, Your Honor.

Ik pleit voor een weg naar vrede.
I plead for a road to peace.

Ja… en ik pleit schuldig.
Yes… and I plead guilty.

Stilte, alstublieft. Ik pleit onschuldig.
I plead innocent. Quiet please.

Ik pleit voor de mensheid(Eén liefde).
I'm pleading to mankind(One love).

Ik pleit voor een averechts en tegendraads generatiedenken.
I want a reverse and controversial generational thinking.

Ik pleit voor een combinatie van grootschalige
I'm advocating a combination of large-scale

Ik pleit niet schuldig.
And I will plead not guilty.

Ik pleit voor de Vijfde, raadsvrouw.
I plead the Fifth, counselor.

Ik pleit voor Kate Tweedy, alstublieft?
I'm calling for Kate Tweedy, please?

Ik pleit schuldig.
I will plead guilty to all of it.

Ik pleit wel voor een helder,
What I am advocating, however, is a clear,

Ik pleit er voor dat we alle deuren weer openzetten.
I would advocate that we open up all avenues.

Ik pleit voor een verdere uitbreiding in de toekomst.
I would call for further development in the future.

Ik pleit onschuldig op grond van nood. Nood?
I will plead not guilty on the grounds of necessity?

Ik pleit voor een uniforme en schuldbevrijdende bronbelasting.
I would call for uniform taxation at source.

Ik pleit voor de opzet van het Europees Parlement.
I am calling for a return to European Parliamentary procedure.

Ten zesde, ik pleit ervoor dat de aansprakelijkheid van producenten ten volle speelt.
Sixthly, I would push for producer liability to play its full part.

Nou, ik pleit er tegen.
Well, I argue against it. We gain nothing.