I DECLINE - vertaling in Nederlands

• ik weiger
• ik wijs

Voorbeelden van het gebruik van I decline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consequently, I decline to accept this.
Daarom weiger ik ook om dit te accepteren.

Sir, may I decline?
Meneer, mag ik weigeren?

As the Clown Prince of Crime, I decline.
Zoals de Clown Prins van de Criminaliteit, weiger ik.

In that case, I decline. Voluntary?
Vrijwillig? In dat geval weiger ik.

Voluntary? Well, in that case, I decline.
Vrijwillig? In dat geval weiger ik.

Or should I decline and press rewind?
Of moet ik verval in en druk op terugspoelen?

And if I decline, will the charges be reinstated?
En als ik het afwijs, geldt de aanklacht dan opnieuw?

I decline, Dr. Wells.
Dat moet ik afwijzen, dokter Wells.

I decline your proposal.
Ik verwerp uw voorstel.

So I decline the title of Iron Cook.
Dus ik sla de titel van Iron Cook af.

Sir, I… I decline to answer.
Sir, ik weiger te antwoorden.

The mesher is to mix it all up, but I decline.
Het stampertje is ervoor alles dooreen te kunnen mengen, maar dat sla ik af.

Also, watch for'I Accept' and'I Decline' buttons.
Ook, kijk voor'Ik ga akkoord' en 'I Decline' knoppen.

I refuse to be king. I decline.
Ik weiger om koning te worden. Ik wijs dat af.

Then, respectfully, I decline your advice, and I will be going back to my shift now.
Dan, respectvol… wijs ik uw advies af en zal ik nu verdergaan met mijn dienst.

Respectfully, I decline your kind offer. So, Lenny, Carl.
Dus, Lenny, Carl, met alle respect… wijs ik jullie aanbod af.

So I decline… with prejudice. Well, he has not paid me for the last one.
Hij heeft de vorige niet uitbetaald, dus ik weiger.

thus, if I decline to participate in an activity under the rubric of“Linux”,
dus wanneer ik weiger deel te nemen aan een activiteit onder de noemer“Linux”,

confers upon me a governing position among the Muslims I will embrace Islam otherwise I decline.
verleent me een regerende positie onder de moslims zal ik de islam omarmen anders afnemen ik.

I declined any additional insurances
Ik weigerde aanvullende verzekeringen