I DETECT - vertaling in Nederlands

• ik bespeur
• ik detecteer
• ik zie
• ik bemerk
• ik neem
• ik merk
• ontdek ik
• ik ruik
• bespeur

Voorbeelden van het gebruik van I detect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I detect slightly crumpled shoulders on my lion.
Ik zie lichtjes ingezakte schouders op mijn leeuw.

I detect a certain family resemblance.
Ik bespeur inderdaad een gelijkenis.

I detect that you're upset, Sheriff.
Ik detecteer dat je kwaad bent Sheriff.

I detect a slight panic pulse from you. No.
Nee. lk bespeur enige paniek bij jou.

I detect the odour of food.
Ik ruik de geur van voedsel.

I detect a certain family resemblance.
Ik bespeur inderdaad 'n gelijkenis.

But I detect pain in your eyes, Madam President.
Maar ik zie pijn in je ogen, mevrouw de president.

Mistress, I detect you are experiencing a heightened emotional state.
Meesteres, ik detecteer dat je een verhoogde emotionele staat ervaart.

But beneath their courtesy, I detect a deep reservoir of feeling.
Maar onder deze beleefdheden, bespeur intense bron van gevoel.

I detect heterosexualities.
Ik bespeur hetero-erotiek.

I'm a detective. I detect things.
Ik ben een detective. Ik detecteer dingen.

I detect a family resemblance.
Ik bespeur inderdaad een gelijkenis.

I detect resistance.
Ik bespeur weerstand.

I detect a sadness in Georgie.
Ik bespeur een droefheid bij Georgie.

Arousal in you. And I detect a slight.
Opwinding in je. Ik bespeur een lichte.

I detect a slight panic pulse from you. No.
Nee. Ik bespeur enige paniek bij jou.

You know, I detect a fragrance in the air.
Weet u, ik bespeur n heerlijk geurtje in de lucht.

I detect a slight panic pulse from you. No.
Ik bespeur enige paniek bij jou. Nee.

Ja? Ja. I detect an accent.
Ja? Ja. Ik bespeur een accent.

You know, I detect a fragrance in the air.
Weet u, ik bespeur.