I HAVE MENTIONED - vertaling in Nederlands

• ik heb genoemd
• ik heb gezegd
• ik heb vermeld
• ik al zei
• ik heb aangehaald
• ik vertelde
• ik opnoemde
• bovengenoemde

Voorbeelden van het gebruik van I have mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have mentioned only a few.
Ik noemde er een paar.

Like I have mentioned before, social media users expect a quick reply.
Zoals eerder gezegd, verwachten sociale media-gebruikers een snel antwoord.

As I have mentioned I have got an ubuntu based test system.
Zoals ik al heb gezegd ik heb een ubuntu gebaseerde testsysteem kregen.

Everything I have mentioned has been under discussion in Turkish society as well.
Alles wat ik noem is aan de orde geweest in de Turkse samenleving.

Like I have mentioned before, social media users expect a quick reply.
Social media gebruikers verwachten, zoals eerder gezegd, een snellere reactietijd.

I support the establishments I have mentioned.
Ik steun de instellingen die ik noemde.

I ask your support for the amendments I have mentioned.
Ik vraag U om steun voor de amendementen waarop ik doelde.

I have been forced to support the places I have mentioned through tax.
Ik moet belasting betalen voor de instellingen die ik noemde.

I helped to support the establishments I have mentioned.
Ik steun genoemde instellingen.

This is a gold craftsman I have mentioned that.
Dit is de goudsmid waar ik het over had.

There have been short-term interventions by the governments, which I have mentioned.
Er zijn de kortetermijnmaatregelen van de regeringen, die ik al heb genoemd.

When you address the issue of the specific measures that I have mentioned, you are addressing the symptom and not the cause.
Bij de specifieke maatregelen die ik heb genoemd, gaat het inderdaad om symptoombestrijding en niet om de oorzaak.

Heydar Aliyev: Mr. Ambassador, I have mentioned that I am not concerned about it.
Heidar Alijev: Meneer de ambassadeur, ik heb gezegd dat ik er niet bezorgd over ben.

The three cases I have mentioned are also quite important because they reflect remarkably on four current Commissioners.
De drie zaken die ik heb genoemd, zijn ook zo belangrijk omdat zij opvallend genoeg vier huidige commissarissen in diskrediet brengen.

I have mentioned that we, the Commission, have naturally been working to assist refugees.
Ik heb vermeld dat wij, de Commissie, natuurlijk altijd vluchtelingen hebben geholpen.

I have mentioned your software to 3 people now where I work
Ik heb genoemd uw software 3 mensen nu waar ik werk

As I have mentioned, in the last week,
Zoals ik heb gezegd, in de laatste week,

As I have mentioned before I have no regrets… about accepting my position on Enterprise.
Zoals ik al zei, spijt het me niet… dat ik mijn post op de Enterprise heb aanvaard.

I have mentioned that Leninologists' discussions of WITBD rarely
Ik heb vermeld dat leninologische discussies over WTD zelden

I don't recall if I have mentioned my Epson stylus photo 825 before,
Ik kan me niet herinneren wanneer ik heb gezegd mijn Epson stylus photo 825 before,