I JUST ASKED - vertaling in Nederlands

• ik vroeg alleen
• ik vroeg gewoon
• ik vroeg net
• ik vroeg het maar
• ik vraag alleen
• ik vraag gewoon
• ik vroeg enkel
• lk heb gevraagd
• vroeg gewoon

Voorbeelden van het gebruik van I just asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just asked if you were there.
Ik vraag alleen of je er was geweest.

I just asked how you are.
Ik vraag gewoon belangstellend hoe 't gaat.

I just asked if this was decent.
Ik vroeg alleen of dit wel gepast is.

Heterosexual. I just asked if you were.
Ik vroeg gewoon of u hetero was.

I just asked if you want them washed.
Ik vraag alleen of ik ze moet wassen.

I just asked if he's inside.
Ik vraag gewoon of hij binnen is.

Nothin'! I just asked her how he was.
Niets! Ik vroeg alleen hoe hij was.

I just asked him to back off a little.
Ik vroeg gewoon wat ruimte.

I just asked what he looked like.
Ik vraag gewoon hoe hij eruitziet.

I just asked if it was decent!
Ik vroeg alleen of dit wel gepast is!

I just asked her for a little kiss.
Ik vroeg gewoon om een kusje.

I just asked if he's gay.
Ik vroeg alleen of hij homo was.

I just asked… Let's go eat. I just asked.
Ik vroeg gewoon… Laten we maar gaan eten. Ik vroeg gewoon.

I just asked where the toaster was.
Ik vroeg alleen waar het broodrooster was.

I just asked… I just asked… Let's go eat.
Ik vroeg gewoon… Laten we maar gaan eten. Ik vroeg gewoon.

I just asked that we put it in the backyard.
Ik vroeg alleen hem in de achtertuin te zetten.

I just asked… Let's go eat. I just asked.
Laten we maar gaan eten. Ik vroeg gewoon… Ik vroeg gewoon.

I just asked why a nice Jewish girl Nothin'.
Ik vroeg alleen wat 'n leuk joods meisje met jou aanmoest.- Niks.

I just asked if you're a Teamster.
Ik vroeg alleen of u een Teamster bent.

I just asked them.
Ik vroeg alleen.