I MEANT - vertaling in Nederlands

• ik bedoelde
• ik meende
• ik wilde
• ik doelde
• ik bedoel
• bedoel ik
• ik wou
• ik meen
• ik wil
• ik bedoeld
• wou ik
• meen ik

Voorbeelden van het gebruik van I meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything I said I meant everything I said, Jonah.
Alles wat ik zei… Ik meende alles wat ik zei, Jonah.

I meant all the nuns and my aunt.
Ik bedoelde de nonnen en m'n tante.

I meant seriously. No.
Ik meen het serieus. Nee.

I meant to put Melvin outside.
Ik wou Melvin naar buiten brengen.

Okay. No, I meant a sample of your.
Nee, ik bedoel een monster van uw… Oké.

I meant for Charming.
Met Charming, bedoel ik.

I meant the husband.
Ik doelde op haar man.

I meant to be there at 1:00. Forgot what?
Ik wilde daar zijn om 1:00. Vergat wat?

No. I meant you, Lars.
Nee. Ik bedoelde jou, Lars.

But I meant what I said to you.
Maar ik meende wat ik zei.

I meant to ask you.
Ik wil je nog wat vragen.

No. I meant seriously.
Nee. Ik meen het serieus.

No. I meant you, Lars.
Ik bedoel jou, Lars. Nee.

What I meant to say was… this happens.
Wat ik wou zeggen was… dat dit gebeurt.

Jenda, that's not what I meant.
Jenda, dat bedoel ik niet.

I meant him.
Ik doelde op hem.

Forgot what? I meant to be there at 1:00?
Ik wilde daar zijn om 1:00. Vergat wat?

I meant for her, Charlie.
Ik bedoelde voor haar, Charlie.

Haley. I meant everything I said.
Ik meende alles wat ik zei. Haley.

So am I meant for meeting death like cats and dogs?
Dus ben ik bedoeld om de dood te ontmoeten zoals honden en katten?