I NEVER REALLY - vertaling in Nederlands

• ik nooit echt
• ik eigenlijk nooit
• ik niet echt
• ik heb er nooit
• ik nooit werkelijk

Voorbeelden van het gebruik van I never really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her ass makes me realize I never really loved God.
Haar kont heeft me eigenlijk doen inzien dat ik nooit echt van God gehouden heb.

I got an uncle I never really liked.
Ik heb een oom die ik nooit echt mocht.

I'm sorry. I guess I never really left Brooklyn.
Het spijt me. Ik denk dat ik nooit echt uit Brooklyn wegging.

I never really wanted to go.
Ik had er nooit zin in.

I never really understood why, I adore it!
Ik heb dat nooit echt begrepen, want ik ben er dol op!

But I never really believed that.
Maar dat heb ik nooit echt geloofd.

I never really understood why it went out of fashion.
Ik heb nooit echt begrepen waarom het uit mode ging.

I never really.
Ik heb nooit echt.

I'm sorry, I just… I never really… Hey!
Sorry, maar ik had nooit echt.

I never really…- learned these things.
Ik heb dat nooit geleerd.

I never really thought about having kids.
Ik heb nooit echt gedacht over kinderen.

Before today, I never really knew what"torn asunder" meant.
Voor vandaag heb ik nooit echt geweten wat"verscheurd" betekende.

I never really believed it before now.
Ik heb dat nooit echt geloofd tot nu.

I never really vanquished him.
Ik heb hem niet echt vernietigd.

I never really thought about it that way.
Ik heb er nog nooit zo over nagedacht.

Well, I never really thought about it that way.
Zo heb ik er nog nooit over nagedacht.

I never really.
Ik heb echt nooit.

I guess i never really left.
Ik denk dat ik nooit ben weggeweest.

Well, uh, I never really thought about it like that.
Zo heb ik er nooit over nagedacht.

I never really connected with my dad.
Ik had nooit echt 'n band met m'n vader.