I WILL BE EXPECTING - vertaling in Nederlands

• ik verwacht
• ik wacht
• ik wachten

Voorbeelden van het gebruik van I will be expecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. I will be expecting you.
Ja, ik wacht op u.

And I will be expecting ya will round about 5:00.
Ik verwacht jullie allemaal rond 5 uur.

I will be expecting you, Mrs Leroux.
Ik verwacht u, mevrouw Leroux.

Matthew, I will be expecting your call. Find me something.
Matthew, ik wacht op je telefoontje. Zoek iets.

And I will be expecting y'all round about 5:00.
Ik verwacht jullie rond vijven.

No. I will be expecting you.
Ik wacht op je. Nee.

And I will be expecting ya will round about 5:00.
Ik verwacht jullie ongeveer om 05:00 uur.

I will be expecting your proposal. Ivan?
Ivan? Ik wacht op uw voorwaarden?

I will be expecting more of the same.
Ik verwacht voor vanavond hetzelfde resultaat.

Very well. I will be expecting you.
Goed dan. Ik wacht op u.

So I will be expecting the post-mortem report.
Dus ik verwacht het lijkschouwingsrapport.

I will be expecting you, then.
Dan verwacht ik je.

I will be expecting you to chew someone's bollocks off on demand.
Verwacht ik dat je op commando op iemand zijn ballen kouwt.

Yes? Wiesler, I will be expecting you at Hohenschoenhausen tomorrow at nine.
Wiesler, morgen om 9 uur verwacht ik je in Hohenschoenhausen.

Wiesler, I will be expecting you in Hohenschönhausen at 9:00 a.
Wiesler, morgen om 9 uur verwacht ik je in Hohenschoenhausen.

I will be expecting a call.
Ik verwacht je telefoontje.

I will be expecting your mail soon, kiss.
Ik zal verwachten uw e-mail snel, kus.

I will be expecting big things from you.
Ze verwachten grootse dingen van je.

I will be expecting a little consideration when I'm done.
Ik verwacht wel een beetje respect als ik uitverteld ben.

I will be expecting a matchmaking fee.
Ik reken op een bemiddelingsbonus.