I WILL BE LEAVING - vertaling in Nederlands

• ik vertrek
• ik verlaat
• ik ga
• ik laat
• ik vertrekken
• ik moet

Voorbeelden van het gebruik van I will be leaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be leaving the university at the end of the term.
Ik verlaat de universiteit aan het einde van het termijn.

I will be leaving in the morning.
Ik ga morgenochtend.

I will be leaving shortly.
Ik vertrek op korte termijn.

The Doctor and I will be leaving, of course.
De doctor en ik vertrekken natuurlijk.

I will be leaving Discovery, as soon as we drop out of warp.
Ik verlaat Discovery zodra we uit warpsnelheid komen.

I will be leaving for Boston tomorrow where I will deliver a major address to the American Archaeological Society.
Ik ga morgen in Boston 't Archeologisch Genootschap toespreken.

I will be leaving on the first.
Ik vertrek de eerste.

I will be leaving here in a few minutes.
Ik vertrek hier binnen een paar minuten.

I will be leaving this lost cause.
Ik verlaat dit zinkende schip.

Chao and I will be leaving for China.- No.
Chao en ik ga naar China.- Nee.

I will be leaving in about two minutes.
Ik vertrek over 'n minuut of twee.

I will be leaving Dublin later today anyway.
Ik verlaat toch Dublin later op de dag.

So I guess I will be leaving.
Dus ik denk dat ik ga.

I will be leaving tonight.
Ik vertrek vanavond.

No. Chao and I will be leaving for China.
Nee. Chao en ik ga naar China.

Yes, I will be leaving tonight.
Ja, ik vertrek vanavond.

Chao and I will be leaving for China.- No.
Nee. Chao en ik ga naar China.

I will be leaving tonight.
Ik vertrek vannacht.

I must go and talk with those who would listen. I will be leaving.
Ik moet gaan praten met die die willen luisteren. Ik ga.

I will be leaving shortly.
Ik vertrek weldra.