I WILL BE KEEPING - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik blijf
• ik houd
• bewaar ik

Voorbeelden van het gebruik van I will be keeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mmm. I will be keeping an eye on you.
Mmm. Ik hou je in het oog.

I appreciate your concern, Jack, But I will be keeping you company all the same.
Je bezorgdheid ontroert me maar ik houd je toch gezelschap.

I will be keeping my eye on you, too.
Ik hou jou ook in de gaten.

I will be keeping a low profile.- Leaving.
Ik hou me gedeisd.-Vertrekt.

I will be keeping my eye on her.
Ik hou haar in de gaten.

Leaving. I will be keeping a low profile.
Ik hou me gedeisd.-Vertrekt.

I will be keeping my ears open.
Ik hou m'n oren open.

Meanwhile, I will be keeping an eye on the weather.
Intussen blijf ik op het weer letten.

In the meantime, I will be keeping this wonderful piece as security.
Tot die tijd houd ik dit schitterende object als onderpand.

I will be keeping this.
Deze hou ik.

so I will be keeping that one for further finishing.
dus die houd ik voor verdere afwerking.

I will be keeping an eye on her. But from now on.
Maar van nu af aan… Mij best. hou ik haar in de gaten.

I will be keeping that.
Ik hou het.

I will be keeping close tabs on you… and yours.
Ik hou je in de gaten. En jou ook.

I will be keeping my eye on you.
Ik hou je wel in de gaten.

I will be keeping my schedule.
Ik houd me aan mijn schema.

I will be keeping an eye on you.
Ik hou je in het oog.

I will be keeping my eye on you.
Ik hou je in het oog.

I will be keeping an eye on you.
Jou hou ik in de gaten.

I will be keeping your cameraman with me.
Je cameraman blijft bij mij.