I WILL KNOCK - vertaling in Nederlands

• ik sla
• ik ram
• ik klop
• ik zal kloppen
• ik haal
• ik trap

Voorbeelden van het gebruik van I will knock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will knock you on the head with it!
Ik sla je ermee voor je kop!

I will knock you the out, man.
Ik sla je voor je kop, man.

I will knock your blinkin' block off.
Ik sla je kop eraf.

I will knock the skulls from your bodies.
Ik sla de schedel van jullie lichaam.

But I will knock it out of you.
Maar ik sla het wel uit je.

One more word and I will knock you down!
Nog een woord en ik sla je neer!

Another move and I will knock you down.
Nog één beweging en ik sla je.

I mean it. I will knock you out.
Ik meen het. Ik sla je eruit.

Or I will knock your blinkin' block off!
Blaffende baal hooi, of ik sla je kop eraf!

Next time, I will knock.
Volgende keer zal ik kloppen.

Next time I will knock your head off.
Volgende keer sla ik je kop eraf.

I will knock on your door, and I will be as mad as a hornet.
Dan klop ik op je deur, zo nijdig als een horzel.

Next time I will knock your hat off, scab.
De volgende keer sla ik je pet eraf, stakingsbreker.

I will knock you out.
Sla ik je in elkaar.

Come one step closer and I will knock his teeth out. Ladies.
Dames. Daar blijven, anders sla ik z'n tanden uit z'n bek.

And I will knock… three times.
Dan klop ik drie keer.

You laugh again, I will knock the teeth out of your head.
Als je nog een keer lacht, sla ik je tanden uit je mond.

You say another word about my wife, I will knock your bloody…!
Als je dat nog eens zegt, ram ik je helemaal!

Fuckin' liar! Lie to me again, and I will knock your teeth out.
Als je nog een keer liegt, sla ik je tanden eruit.

The day you pay rent, Jackson, I will knock.
Als je mijn rekeningen betaalt zal ik kloppen.