I WOULD LIE - vertaling in Nederlands

• ik lieg
• ik lag
• ik zou liegen

Voorbeelden van het gebruik van I would lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think I would lie about some spoiled kids?
Zou ik liegen over een stel verwende kinderen?

So I would lie in bed and I would work up this big water spit.
Dus lag ik in bed en werkte een grote prop spuug op.

Night after night i would lie awake, just listening to the sound.
Nacht na nacht lag ik wakker, te luisteren naar het geluid.

I am. You think I would lie for a lousy paycheck?
Maar zou ik liegen voor een armetierig salaris? Dat is ook zo?

You think I would lie for a lousy paycheque?
Dat is ook zo. Maar zou ik liegen voor een armetierig salaris?

You think I would lie for a lousy paycheck? I am.
Maar zou ik liegen voor een armetierig salaris? Dat is ook zo.

Why did you think that I would lie about a gun?
Waarom zou ik liegen over 'n wapen?

I would lie awake at night thinking that my head was gonna explode.
Ik lag's nachts wakker te denken aan dat mijn hoofd zou gaan ontploffen.

I would lie in bed at night, hear horses going by.
Dan lag ik in bed en hoorde ik paarden langskomen.

You think I would lie to you?
Denkt u dat ik leugens vertel?

Terrible, I would lie_t go sailing.
Vreselijk, ik zou het lie_t verder varen.

You don't think I would lie about it, do ya?
Je denkt toch niet dat ik tegen jullie lieg, of wel?

I would lie down if I could find the bed.
Ik zou gaan liggen als ik het bed kon vinden.

But… whatever, I would lie about the name of my dog.
Maar… ik loog over de naam van mijn hond.

I would lie down, if I were you.
Ik zou gaan liggen, als ik jou was.

I would lie, scream, beg,
Liegen, gillen, smeken,

I would lie to stretch my legs.
Ik zou even mijn benen willen strekken.

You think I would lie to you when you have got my daughter?
Denk jij, dat ik ga liegen, als jij mij dochter hebt?

You think that I would lie?
Denk je dat ik zou liegen dan?

I would lie like hell to get out of it.
Ik loog me te pletter om er onderuit te komen.