IF IT'S NOT TOO LATE - vertaling in Nederlands

• als het niet te laat is

Voorbeelden van het gebruik van If it's not too late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually, if it's not too late, I was wondering if you would like to go with me.
Eigenlijk, als het niet te laat is, ik vroeg me af of je met me wilt gaan.

If it's not too late I would like to recalibrate the navigational sensors. I think I can enhance the range.
Als 't niet te laat is, wil ik de navigatiesensoren rekalibreren.

I'm gonna call Ross and see if it's not too late for his offer.
Ik ga Ross bellen en kijken of het niet te laat is voor zijn aanbod.

And if it's not too late, I will be waiting in the place where we began.
Als het niet te laat is, wacht ik waar we begonnen zijn.

If it's not too late, I would like to come to the next service.
Naar de volgende dienst. Als het niet te laat is, kom ik graag.

George? Thanks for holding. Listen, 9:00 might be better if it's not too late.
George, negen uur zou beter uitkomen, als dat niet te laat is.

If it isn't too late.
Als het niet te laat is.

And, if it isn't too late, Corbett you must stop running.
En als het niet te laat is, Corbett je moet niet meer rennen.

I will give it to you now if it isn't too late.
Ik geef het je nu, als het niet te laat is.

If it's not too late.
Als 't nou niet te laat wordt.

If it's not too late.
Als het dan tenminste niet te laat is.

If it's not too late.
Als ik niet te laat ben.

If it's not too late already.
Als het al niet te laat is.

Perhaps, if it's not too late.
Wellicht, als het niet al te laat is.

If it's not too late already.
En het nog niet te laat is.

Quickly. If it's not too late.
Vlug. Als het maar niet te laat is.

Quickly. If it's not too late.
Als het maar niet te laat is. Vlug.

If it's not too late. Quickly.
Vlug. Als het maar niet te laat is.

I mean if it's not too late.
Het is toch niet te laat?

That is, if it's not too late.
Als ik niet te laat ben.