IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION - vertaling in Nederlands

• tenuitvoerlegging van de aanbeveling
• uitvoering van de aanbeveling
• toepassing van de aanbeveling
• implementatie van de aanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of the recommendation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal will build upon the conclusions of the second report on the implementation of the Recommendation.
Dit voorstel zal voortbouwen op de conclusies van het tweede verslag over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling.

Member States will report to the Commission on the outcome of the implementation of the Recommendation five years after its adoption.
De lidstaten zullen de Commissie na vijf jaar verslag uitbrengen over de resultaten van de uitvoering van de aanbeveling.

The communication contains some worrying messages. It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
De mededeling bevat enkele verontrustende boodschappen, zoals dat de door de lidstaten aangeleverde informatie over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling onvolledig is of moeilijk te vergelijken.

It does not harmonise these and it leaves the implementation of the recommendation to the Member States.
Ook voorziet het niet in harmonisatie daarvan en laat het de uitvoering van de aanbeveling over aan de lidstaten.

Subject: Implementation of the recommendation of the Committee of Inquiry into the rise of fascism
Betreft: Uitvoering van de aanbevelingen van de Onderzoekcommissie opkomst van fascisme

Moreover, implementation of the Recommendation to Member States and the Framework for a Code of Conduct should
Bovendien moet de tenuitvoerlegging van de aanbeveling aan de lidstaten en het kader voor een gedragscode niet ten koste gaan van de noodhulpverlening

The Commission will monitor implementation of the Recommendation closely and report to Economic and Finance Ministers regularly.
De Commissie zal zorgvuldig toezien op de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling en regelmatig verslag uitbrengen bij de ministers van Economische en Financiële zaken.

The Commission hopes to submit a report on the implementation of the recommendation next year.
De Commissie hoopt volgend jaar een verslag over de toepassing van deze aanbeveling te kunnen voorleggen.

including implementation of the Recommendation, using external experts to assess its relevance,
met inbegrip van de tenuitvoerlegging van de aanbeveling, met behulp van externe deskundigen wordt geëvalueerd om de relevantie,

On the basis of Member States' reports on the implementation of the Recommendation on the Mobility of Young Volunteers in 2012, the Commission will make proposals for further development.
Op basis van de rapporten van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling betreffende de mobiliteit van jonge vrijwilligers in 2012 zal de Commissie voorstellen voor verdere ontwikkeling doen.

On the basis of these reports and any other information available the Commission was invited to produce a report on the implementation of the Recommendation and a proposal for its further development, if necessary in the form of a directive.
De Commissie is verzocht om op basis van deze verslagen en alle overige beschikbare informatie een verslag over de uitvoering van de aanbeveling op te stellen en een voorstel te formuleren ter verdere ontwikkeling daarvan, zo nodig in de vorm van een richtlijn.

This Recommendation conforms to the principle of proportionality referred to in that Article because it, by leaving the implementation of the recommendation to Member States,
Deze aanbeveling is in overeenstemming met het in hetzelfde artikel bedoelde evenredigheidsbeginsel omdat zij, door de uitvoering van de aanbeveling aan de lidstaten over te laten,

a dedicated forum have been set up to support the implementation of the recommendation and the Code of Practice.
technisch onderzoek van de EU(CREST)10 en een gespecialiseerd forum opgericht om de toepassing van de aanbeveling en de gedragscode te ondersteunen.

define national qualifications systems and/or qualifications and leaves the implementation of the recommendation to the Member States.
zij geen nationale kwalificatiesystemen en/of kwalificaties vervangt of definieert en de tenuitvoerlegging van de aanbeveling aan de lidstaten overlaat.

This lack of clarity has implications for the implementation of the Recommendation, and in particular for the planning of inspections,
Dit gebrek aan duidelijkheid heeft gevolgen voor de uitvoering van de aanbeveling en met name voor de planning van de inspecties,

The final section of the recommendation contains a series of administrative measures across the board, aimed at facilitating the implementation of the recommendation and, ultimately, the directive.
Dit laatste, horizontale deel van de aanbeveling omvat een reeks begeleidende administratieve maatregelen die bedoeld zijn om de toepassing van de aanbeveling en uiteindelijk van de richtlijn te vergemakkelijken.

the Commission was asked to review this decision on the basis of the experience with the implementation of the recommendation by the Member States.
de Commissie werd gevraagd dit besluit te beoordelen op basis van de ervaring met de tenuitvoerlegging van de aanbeveling door de lidstaten.

control healthcare-associated infections and in supporting the implementation of the Recommendation, both the Commission and ECDC have prioritised addressing HAI.31.
bestrijden van zorginfecties, alsook bij de uitvoering van de aanbeveling, geven de Commissie en het ECDC voorrang aan de aanpak van zorginfecties31.

A questionnaire was drawn up for the Member States with a view to collecting the necessary information for an evaluation report on implementation of the recommendation, in the light of which the Commission will decide what measures should be proposed.
Er is een vragenlijst ten behoeve van de Lid-Staten opgesteld ten einde de nodige informatie te verzamelen voor de opstelling van een beoordelingsverslag betreffende de tenuitvoerlegging van de aanbeveling, aan de hand waarvan de Commissie de voor dit gebied noodzakelijke maatregelen zal uitwerken.

project sponsor, and other management to proceed with implementation of the recommendation.
ander management te verkrijgen om met tenuitvoerlegging van de aanbevelingen aan de†slag te gaan.