IMPLEMENTATION OF THIS STRATEGY - vertaling in Nederlands

• tenuitvoerlegging van deze strategie
• uitvoering van deze strategie

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of this strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council should commit itself to review its current organisational arrangements to ensure effective implementation of this strategy.
De Raad dient zich ertoe te verbinden zijn huidige organisatorische regelingen te herzien om een effectieve uitvoering van deze integratiestrategie te waarborgen.

However, the persistent negative indicators call for improvements to the implementation of this strategy.
De hardnekkige negatieve indicatoren vereisen echter dat de uitvoering van de strategie wordt verbeterd.

They will examine ways and means to ensure a more effective implementation of this Strategy.
Zij zullen ingaan op de vraag hoe voor een effectievere uitvoering van de strategie kan worden gezorgd.

also intends to put implementation of this strategy high on the agenda.
een hoge prioriteit aan de uitvoering van de strategie wil geven.

I call on the relevant Member States to give priority to the implementation of this strategy, thereby ensuring economic
Ik roep de desbetreffende lidstaten op om prioriteit te geven aan de tenuitvoerlegging van deze strategie en zo voor economische

the state of Mediterranean partners' cooperation in the implementation of this Strategy, and make an assessment in its report to the European Council;
de stand van de samenwerking van de mediterrane partners bij de uitvoering van deze strategie aan een toetsing te onderwerpen en in zijn verslag aan de Europese Raad hierover een beoordeling te geven;

the African national parliaments- in the implementation of this strategy on a permanent basis.
de Afrikaanse nationale parlementen- permanent bij de tenuitvoerlegging van deze strategie willen betrekken.

to ensure efficient implementation of this strategy, it is important to develop a close co-operation with all stakeholders
om voor een efficiënte uitvoering van deze strategie te zorgen is het belangrijk intensief met alle stakeholders samen te werken

It should be noted that the implementation of this strategy will require a huge amount of future-oriented investment up to 2020,
Er zij op gewezen dat de uitvoering van deze strategie vraagt om enorme, toekomstgerichte investeringen tot 2020. Het bedrag van deze investeringen

To co-ordinate the implementation of this strategy and the action plans emerging from it, with third countries strategies, ensuring coherence between Community support to third countries
De uitvoering van deze strategie en de daaruit voortvloeiende actieplannen coördineren met de strategieën van derde landen om te zorgen voor samenhang tussen de communautaire steun aan derde landen

The implementation of this Strategy and of the UN Convention will be regularly discussed at the DHLG with representatives of the Member States
De uitvoering van deze strategie en van het VN-Verdrag zullen met vertegenwoordigers van de lidstaten en hun nationale contactpunten, de Commissie, gehandicapten en hun organisaties

Whereas the implementation of this strategy calls for the combined efforts of all concerned:
Overwegende dat de uitvoering van de strategie de gezamenlijke inspanningen van alle betrokkenen(lidstaten,

The Committee awaits with interest the findings of the interim assessments of the implementation of this strategy and is willing to help adjust the strategy in light of these findings.
Het EESC wacht met belangstelling de resultaten af van de tussentijdse evaluaties van de tenuitvoerlegging van de strategie en verklaart zich bereid om te helpen bij de aanpassing van de strategie aan de uitkomsten daarvan.

As stated in the report, we believe that implementation of this strategy must not impinge on the responsibilities of regional and local government,
Zoals in het verslag wordt gesteld geloven ook wij dat de tenuitvoerlegging van deze strategie niet mag leiden tot inmenging in de bevoegdheden van de regionale

constitute encouraging first instances of the implementation of this strategy.
zijn de eerste bemoedigende voor beelden van de tenuitvoerlegging van die aanpak.

convince the Turkish side that they have to make an active contribution to the implementation of this strategy.
ervan te overtuigen dat zij een actieve bijdrage moet leveren aan de uitvoering van de strategie.

The implementation of this strategy, as imbedded in the concept of European Research Area,
De tenuitvoerlegging van deze strategie, als vastgelegd in het concept van de Europese onderzoekruimte,

The Council urges the Portuguese authorities to ensure that the implementation of this strategy offsets the revenue losses caused by the announced gradual phasing-in of a substantial lowering in corporate taxes,
De Raad dringt er bij de Portugese autoriteiten op aan ervoor te zorgen dat de uitvoering van deze strategie de misgelopen ontvangsten als gevolg van de aangekondigde geleidelijke en aanzienlijke verlaging van de vennootschapsbelasting compenseert,

the Member States to set up simplified rules to facilitate the implementation of this strategy and reduce the inherent administrative burden.
de lidstaten vereenvoudigde regels te ontwerpen ter vergemakkelijking van de uitvoering van deze strategie en ter vermindering van de hiermee samenhangende administratieve lasten.

enhance our natural assets will take a long time to bring about real improvements, implementation of this strategy needs to begin now for the EU to meet its 2020 headline target.
maatregelen ter bescherming van de biodiversiteit en de vergroting van de natuurlijke rijkdommen tot echte verbetering zullen leiden, moet de uitvoering van deze strategie nu beginnen opdat de EU haar hoofdstreefdoel voor 2020 zou halen.