IMPLEMENTED AND ENFORCED - vertaling in Nederlands

• uitgevoerd en gehandhaafd
• toegepast en gehandhaafd
• ten uitvoer gelegd en gehandhaafd
• uitgevoerd en afgedwongen
• doorgevoerd en gehandhaafd
• geïmplementeerd en gehandhaafd

Voorbeelden van het gebruik van Implemented and enforced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Snapshot: One of the main reasons why not all the opportunities the Single Market offers on paper are a reality today is that EU law has not been fully implemented and enforced.
Kort samengevat: één van de belangrijkste redenen waarom niet alle kansen die de eengemaakte markt op papier biedt, vandaag ook een realiteit zijn, is dat de EU-wetgeving niet ten volle werd uitgevoerd en gehandhaafd.

Our objective should be to ensure that the EU's framework for combating discrimination on all of the relevant grounds is effectively implemented and enforced across the enlarged Union.
Onze doelstelling moet zijn om ervoor te zorgen dat het EU-kader voor de bestrijding van discriminatie op alle relevante gronden op effectieve wijze in de gehele uitgebreide Unie wordt geïmplementeerd en toegepast.

could be expected to achieve the objectives if adequately implemented and enforced.
moeten kunnen worden indien zij op de juiste wijze uitgevoerd en gehandhaafd worden.

rather how the legislation is being interpreted, implemented and enforced in different Member States.
aan het licht gebracht; het is een kwestie van interpretatie, tenuitvoerlegging en handhaving van de wetgeving in de lidstaten.

that EU rules are properly implemented and enforced in all Member States,
de EU-regels naar behoren worden uitgevoerd en gehandhaafd in alle lidstaten, waardoor de rechtszekerheid wordt bevorderd

Invest more in the building of impartial institutions bound by the rule of law to ensure that the reforms undertaken are also implemented and enforced in practice; and extend capacity development beyond institutions to improve citizens' access to public services,
Meer investeren in de opbouw van onpartijdige instellingen die gebonden zijn door de rechtsstaat om te verzekeren dat de ondernomen hervormingen ook in de praktijk worden uitgevoerd en gehandhaafd; de ontwikkeling van capaciteit ook buiten de instellingen uitbreiden om de toegang van de burgers tot openbare diensten,

existing legislation must be correctly implemented and enforced; existing legislative provisions may need to be clarified to ensure harmonised application across all Member States;
de huidige regelgeving moet correct worden toegepast en gehandhaafd, de huidige regelgeving kan worden verduidelijkt om een eenvormige tenuitvoerlegging in alle lidstaten te waarborgen en er kunnen nieuwe

The EESC requests that the legislative harmonisation across Member States is implemented and enforced at National level and includes the following as minimum as set out in the Council of Europe Cybercrime Convention5 see Appendix 3.
Het EESC dringt erop aan dat de harmonisatie van wetgeving in alle lidstaten op nationaal niveau wordt doorgevoerd en gehandhaafd, en dat de bepalingen van het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken van de Raad van Europa5 als minimum wordt gehanteerd voor wat betreft de volgende punten zie Bijlage 3.

ensuring that existing legislation is well implemented and enforced, evaluating its impact,
de bestaande regelgeving goed wordt uitgevoerd en gehandhaafd, het beoordelen van de impact ervan

environment for the Member States and businesses, and above all to ensure that the principles contained in it will be uniformly implemented and enforced across the European Union.
vooral ook om ervoor te zorgen dat de erin neergelegde beginselen op uniforme wijze in de hele Europese Unie worden toegepast en gehandhaafd.

Governments are primarily responsible for developing, implementing and enforcing statutory frameworks.
Overheden zijn primair verantwoordelijk voor de ontwikkeling, uitvoering en handhaving van wettelijke kaders.

Implementing and enforcing existing rules and combating organised wildlife crime more effectively, and..
De bestaande regels toepassen en handhaven en de georganiseerde misdaad doeltreffender bestrijden;

Implementing and enforcing existing rules.
De bestaande regels toepassen en handhaven; en..

The Commission would itself implement and enforce the rules it lays down.
De Commissie zou de regels die zij vaststelt, zelf uitvoeren en handhaven.

The responsibility for implementing and enforcing community legislation lies primarily with the Member States.
De verantwoordelijkheid voor de uitvoering en handhaving van de communautaire wetgeving berust in de eerste plaats bij de lidstaten.

Estimates show sizeable potential returns from implementing and enforcing policy measures to be submitted by the Commission next year.
Volgens schattingen kunnen de uitvoering en handhaving van beleidsmaatregelen die volgend jaar door de Commissie zullen worden ingediend, in dat verband grote winst opleveren.

They are also responsible for implementing and enforcing the legislation to protect animals used for scientific purposes.
Zij zijn eveneens verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging en handhaving van de wetgeving ter bescherming van dieren die worden gebruikt voor wetenschappelijke doeleinden.

Progress in negotiations must go hand in hand with progress in incorporating the acquis into legislation and actually implementing and enforcing it.
Vorderingen bij de onderhandelingen moeten samengaan met vorderingen bij de overneming van het acquis in de wetgeving en de daadwerkelijke uitvoering en handhaving daarvan.

Whereas this approach should also be adopted in implementing and enforcing Community social legislation in the field of health and safety at work in particular as.
Overwegende dat deze benadering ook dient te worden gevolgd bij de tenuitvoerlegging en de naleving van de sociale Gemeenschapswetgeving op het gebied van.

Priority 2: Implementing and enforcing existing rules and combating organised wildlife crime more effectively.
Prioriteit 2: De bestaande regels doeltreffender toepassen en handhaven en de georganiseerde misdaad efficiënter bestrijden.