INFORMED OF DEVELOPMENTS - vertaling in Nederlands

• op de hoogte van de ontwikkelingen
• op de hoogte van ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Informed of developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Police are keeping the Foreign Office informed of developments… but they are in full charge.
Op de hoogte van de ontwikkelingen, maar ze zijn volledig bezet. De politie houdt het ministerie van buitenlandse zaken.

It will certainly keep the Parliament informed of developments through the normal contacts between the two institutions.
Hij zal het Parlement beslist via de normale contacten tussen de twee Instellingen van de ontwikkelingen op de hoogte houden.

website keep professionals fully informed of developments in the packaging industry.
online blijven professionals volledig op de hoogte van de ontwikkelingen in de verpakkingsindustrie.

In this way visitors remain informed of developments in the greenhouse horticulture sector. Start-ups.
Op deze manier blijven bezoekers op de hoogte van ontwikkelingen in de glastuinbouwsector. Start-ups.

Moreover, the applicant was at all times kept informed of developments in the procedure for authorisation of the aid to Irish Steel.
Bovendien is verzoekster steeds op de hoogte geweest van de voortgang van de procedure inzake de goedkeuring van de steunverlening aan Irish Steel.

Member States are being regularly informed of developments in this regard, whereby the Commission draws attention to any problems that may have arisen.
De lidstaten worden regelmatig geïnformeerd over ontwikkelingen in dit verband, waarbij de Commissie de aandacht vestigt op eventuele problemen die zich voordoen.

online channels we will keep you informed of developments.
online kanalen houden we je op de hoogte van ontwikkelingen.

In this context, the Committee shall be regularly informed of developments in Community research policy.
In deze context wordt het comité regelmatig op de hoogte gebracht van ontwikkelingen inzake het communautaire onderzoeksbeleid.

The Commission undertakes to keep the European Parliament regularly informed of developments, and each quarter the Commission presents detailed information about the implementation of agreements in force
De Commissie verbindt zich ertoe het Europees Parlement regelmatig van de ontwikkelingen op de hoogte te houden en verstrekt de begrotingsautoriteit elk kwartaal gedetailleerde gegevens over de tenuitvoerlegging van de geldende overeenkomsten

and keeps them informed of developments therein such as disputes over already approved boundaries.
houdt de mensen op de hoogte van de ontwikkelingen zoals geschillen over al goedgekeurde grenzen.

The Council was informed of developments regarding the possible introduction of a financial transaction tax(FTT),
De Raad is in kennis gesteld van de ontwikkelingen met betrekking tot de mogelijke invoering van een heffing op financiële transacties(FTT),

it is therefore for the Commission, together with the Presidency, to keep the House informed of developments.
dus is het haar plicht om samen met het voorzitterschap het Parlement in te lichten over de ontwikkelingen in het buitenlands beleid.

resources at the COP, the Commission will keep Members of Parliament regularly informed of developments in the negotiations, in accordance with the interinstitutional agreement.
zal de Commissie al het mogelijke doen om de leden van het Parlement regelmatig te informeren over de ontwikkelingen in de onderhandelingen, overeenkomstig het interinstitutioneel akkoord.

to keep the PSC regularly informed of developments in the situation and to make specific proposals for back-up measures for the said transition.
het Politiek en Veiligheidscomité op gezette tijden te informeren over de ontwikkeling van de situatie, en concrete maatregelen voor te stellen om de overgang te begeleiden.

As I promised you, you will be kept informed of developments, and I am also counting on your contribution
Zoals ik u heb beloofd, zult u van de ontwikkelingen op de hoogte worden gehouden, en ik reken ook

Defence Policy to be kept informed of developments is a sign that Uzbekistan has a long way to go before it can complete the process of democratisation and stabilisation.
de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid van de ontwikkelingen op de hoogte te houden, bewijst dat Oezbekistan het democratiserings- en stabiliseringsproces nog lang niet heeft afgesloten.

The Council was informed of developments regarding contacts with the Russian authorities on this subject
De Raad werd op de hoogte gebracht van de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan bij de contacten met de Russische autoriteiten over deze kwestie, de modernisering van de Russische luchtvloot", waarmee wordt beoogd de veiligheid op de transsiberische route te verbeteren.">

The Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way, in particular through
De Commissie zal het Parlement op de meest aangewezen wijze blijven informeren over de ontwikkelingen, in het bijzonder via de Parlementaire werkgroep die zich bezighoudt met het gemeenschappelijk referentiekader.

Please keep me informed of developments.
Hou me op de hoogte van het onderzoek.

Do you want to stay informed of developments?
Wilt u op de hoogte blijven van de ontwikkelingen?