Voorbeelden van het gebruik van Interdict in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
that it is a law of the Medes and Persians, that no interdict nor statute which the king establisheth may be changed.
der Perzen wet is, dat geen gebod noch ordonnantie, diede koning verordend heeft, mag veranderd worden.On 17 November 1967 the Bishop of Biella issued an interdict for the presence of non-Catholics in the community,
De eerste medebroeders kwamen drie jaar later, waaronder een vrouw en een protestanse dominee. Op 17 november 1967 vaardigde de bisschop van Biella een interdict uit voor de aanwezigheid van niet-katholieken in de gemeenschap,informs the banking houses of the installation of the interdict.
andere rekeningen telt en de bankiershuizen over de installatie van het interdict informeert.Julius, having in the meantime issued an interdict against Venice that excommunicated every citizen of the Republic,
Julius had in de tussentijd een interdict uitgevaardigd tegen Venetië waarbij hij elke burger van de republiek excommuniceerde,designs of Cesare Borgia, but on 7 October 1506 Pope Julius II issued a bull deposing and excommunicating Bentivoglio and placing the city under interdict.
op 7 oktober 1506 gaf paus Julius II een bul uit waarin hij Giovanni excommuniceerde en de stad Bologna onder interdict plaatste om zo de macht van de Kerkelijke Staat te herstellen.Banking Interdicts: Right to the account.
Coast Guard interdicts about one of these a month.
Interdicted pronunciation: How to pronounce interdicted in English.
Uitspraak van waging: Hoe wordt waging uitgesproken in het Engels.The holding of Bahá'í conventions was interdicted;
Memory resident activity monitoring antivirus software that interdicts a virus as it attempts infection.
Memory resident activity monitoring antivirussoftware dat een virus onder dwangsom als het probeert infectie.I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria.
The property was protected by interdicts- the praetor's orders for the immediate cessation of actions that violate the rights of citizens.
Het onroerend goed werd beschermd door interdicten- de bevelen van de pretor voor de onmiddellijke stopzetting van acties die de rechten van burgers schenden.Banking Interdicts: Right to the account You have the right to open an account in a banking
Het bankwezen verbiedt: Recht op de rekening U hebt het recht een rekening in een bankwezenI'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria.
Ik ben in bezit van een biologisch wapen, onderschept in de haven van Alexandria.We do not accept that the most reactionary pressure groups should be able to censure research on the grounds of religious interdicts or for whatever obscurantist reason it might be.
Daarom is het voor ons niet aanvaardbaar dat extreem reactionaire pressiegroepen het onderzoek aan banden leggen op grond van religieuze verboden of om welke obscurantistische reden dan ook.I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria. Why?
Ik heb in de haven van Alexandria een biologisch wapen onderschept.- Waarom?Alexey Venediktov, suggested that Russia might be planning a Gaza flotilla-style fiasco-- whereby Ukraine violently blocks or interdicts the convoy it doesn't want penetrating its border,
radiostation Ekho Moskvy's editor-in-chief, Alexey Venediktov, suggereerde dat Rusland zou kunnen plannen van een Gaza flotilla-stijl fiasco- waarbij Oekraïne heftig blokken of dwangsom het konvooi het niet wil doordringen haar grens, vermoedelijk om een voorwendsel teCan you interdict, Choctaw Six?
You must issue the interdict before Louis invades.
Je moet Frankrijk het interdict opleggen vóór Louis aanvalt.Dalser ida was placed under judicial interdict for mental illness.
