INTERNAL COHESION - vertaling in Nederlands

• interne cohesie
• interne samenhang

Voorbeelden van het gebruik van Internal cohesion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

economic growth, internal cohesion and cohesion with the outside world.
de economische groei, de interne cohesie en de externe cohesie..

The enlargement of Europe to include 25 Member States will present an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
De uitbreiding tot 25 lidstaten zal een nooit eerder geziene uitdaging voor het concurrentievermogen en de interne samenhang van de Unie betekenen.

the EU's internal cohesion may be undermined by enlargement.
de uitbreiding de interne samenhang van de EU kan ondermijnen.

A calendar can also be used to strengthen the internal cohesion and feeling of solidarity within a company.
Een kalender kan ook gebruikt worden om de interne samenhang van een bedrijf te versterken.

more- Member States represents an unprecedented challenge for its competitiveness and internal cohesion.
meer- lidstaten vormt namelijk een unieke test voor het concurrentievermogen en de interne samenhang van de Unie.

On 1 May 2004, the Union will take in 10 new Member States creating an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
Op 1 mei 2004 neemt de Unie 10 nieuwe lidstaten op, wat een ongekende uitdaging voor het concurrentievermogen en de interne samenhang van de Unie meebrengt.

This is because Europe can hardly be successful in the world if it lacks internal cohesion and safe food production.
Zonder interne cohesie en veilige voedselproductie kunnen we namelijk zeker niet succesvol zijn in de wereld.

However, insufficient internal cohesion and a lack of political commitment have so far weakened the EU's influence in the world.
Door onvoldoende interne cohesie en een gebrek aan politiek commitment is de invloed van de EU in de wereld echter nog steeds niet wat hij zou kunnen zijn.

Then you also visit each other at different locations, and you acquire internal cohesion.
Dan ga je elkaar ook bezoeken op de verschillende locaties en krijg je onderlinge samenhang.

a yardstick for the strategic position of the key action with regard to global competition and internal cohesion;
de Europese dimensie, oftewel de strategische positie van de kernactiviteit ten opzichte van de mondiale concurrentie en de interne cohesie;

social disparities between regions within a partner country and increasing their internal cohesion through supporting economic
sociale verschillen tussen de regio's binnen een partnerland en versterking van de interne cohesie door steun voor de economische

But when it is opened up, all sorts of new relationships may be forced on it, upsetting internal cohesion.
Maar wanneer de regio naar buiten toe wordt geopend, ontstaan allerlei soorten nieuwe betrekkingen waardoor de interne samenhang overhoop wordt gehaald.

So the cofinancing can be there if the demand for a new equilibrium and internal cohesion remains firm.
De cofinanciering kan dus plaatsvinden zolang wordt vastgehouden aan de eisen van een herstel van het evenwicht en van interne samenhang.

which are disintegrating and which have lost their internal cohesion.
die in staat van ontbinding verkeren en die haar inwendige samenhang verloren hebben, disciplineren.

such as stimulating strong growth and internal cohesion.
het stimuleren van sterke groei en interne cohesie.

With a view to strengthening the internal cohesion of the Community, the Commission laid before the April meeting of the European Council a communica tion on economic
Met het oog op de versterking van de interne samenhang van de Gemeen schap heeft de Commissie aan de Europese Raad voor diens bijeenkomst van april 1976 een mededeling,

the focus must be on making economic development more inclusive by promoting internal cohesion and addressing regional
net als binnen de EU, moet de nadruk liggen op een meer inclusieve economische ontwikkeling door de interne samenhang te bevorderen en de regionale

external influence cannot be achieved without solid growth and internal cohesion throughout the European Union.
invloed naar buiten toe kan niet worden verkregen zonder stevige groei en interne samenhang binnen de Europese Unie.

And it is impossible to approach enlargement without strengthening the Union's internal cohesion, which means that it is necessary to lay down the financial framework for such enlargement.
De uitbreiding kan niet worden aangepakt zonder de interne cohesie van de Unie te versterken, hetgeen wil zeggen dat het noodzakelijk is het financiële kader te bepalen waarin die uitbreiding plaatsvindt.

Without internal cohesion, Europe cannot assert its political
Zonder interne saamhorigheid kan Europa zijn politieke