INTERRELATED - vertaling in Nederlands

• met elkaar verbonden
• onderling samenhangende
• onderling gerelateerde
• in onderlinge samenhang
• met elkaar samenhangende
• met elkaar in verband
• onderling verweven
• onderling met elkaar verband houdende
• onderling gerelateerd
• met elkaar samenhangen

Voorbeelden van het gebruik van Interrelated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The project investigates two closely interrelated issues.
Het project onderzoekt twee nauw met elkaar verbonden kwesties.

the numbers are interrelated.
de getallen zijn onderling gerelateerd. Begrepen?

But look, the numbers are interrelated. Understand?
Begrepen? Maar kijk hier, de getallen zijn onderling gerelateerd.

But look at this, the numbers are interrelated. You understand?
Begrepen? Maar kijk hier, de getallen zijn onderling gerelateerd.

But look, the numbers are interrelated. Understand?
Maar kijk hier, de getallen zijn onderling gerelateerd. Begrepen?

the numbers are interrelated.
de getallen zijn onderling gerelateerd.

all Ss are interrelated.
alle S-en zijn met elkaar verbonden.

This would be built on three interrelated sets of objectives.
Hierbij zouden drie onderling samenhangende doelstellingen als richtsnoer moeten dienen.

The project consists of three closely interrelated phases.
Het project bestaat uit drie nauw met elkaar verbonden fases.

The four interrelated objectives of this initiative are to.
De vier onderling samenhangende doelstellingen van dit initiatief zijn.

are strongly interrelated.
maar zijn sterk met elkaar verbonden.

thus, are two interrelated phenomena.
KPI zijn dus twee met elkaar samenhangende verschijnselen.

A brand portfolio is actually an interrelated family of brand names. rebranding.
Een merkenportfolio is feitelijk een onderling samenhangende familie van merknamen. rebranding.

deduction are closely interrelated.
deductie nauw met elkaar verbonden.

Many interrelated risks and uncertainty cloud the outlook.
Onduidelijke vooruitzichten met tal van onderling verbonden risico's en onzekerheden.

different, but interrelated.
verschillend, maar met elkaar verbonden.

The research in this activity will address two interrelated issues.
Het onderzoek voor deze activiteit zal twee onderling samenhangende aspecten bestrijken.

Consciousness and the factors are interrelated, inter-dependent and co-existent.
De factoren zijn onderling met elkaar verbonden.

Live in your fantasy- because they're all interrelated.
Leef in je fantasie. Want ze zijn allemaal met elkaar verbonden.

You are interrelated in the most beautiful ways with money.
Jullie zijn onderling op prachtige manieren verbonden met elkaar door geld.