INWARD PROCESSING - vertaling in Nederlands

• actieve veredeling
• actieve veredelingsverkeer
• actief veredelingsverkeer

Voorbeelden van het gebruik van Inward processing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedures applicable where the inward processing procedure(suspension system)
Procedures voor het gebruik van de regeling actieve veredeling- systeem inzake schorsing-

The Commission therefore proposes maintaining the inward processing arrangements applied at present,
Daarom stelt de Commissie voor de regeling actieve veredeling in haar huidige vorm te handhaven,

Processing of goods under the inward processing or end-use procedure,
Goederen in het kader van de regeling actieve veredeling of bijzondere bestemming

Have as their customs destination re-exportation following inward processing or, where appropriate, processing under customs control.
Als douanebestemming wederuitvoer na actieve veredeling of eventueel na behandeling onder douanetoezicht hebben;

These operations concern inward processing without equivalence or processing under customs control,
Bij actieve veredeling zonder gebruik van equivalente goederen of bij behandeling onder douanetoezicht is

In January 1980 the Textilveredlungsunion received inward processing authorization on its own behalf from the Hauptzollamt.
In januari 1980 ontving TVU van HZA vergunning voor actieve veredeling voor haar eigen rekening"eigen" veredeling.

The acceptance of the re-export notification relating to the products in question, obtained under inward processing;
De aanvaarding van de mededeling van wederuitvoer voor de betrokken producten die in het kader van de regeling actieve veredeling zijn verkregen; of.

Non-Community goods to be processed on the premises of a customs warehouse under the inward processing procedure, subject to the conditions provided for by that procedure.
Niet-communautaire goederen in de ruimten van het douane-entrepot, in het kader van de regeling actieve veredeling en onder de bij die regeling vastgestelde voorwaarden, veredelingshandelingen ondergaan.

The British authorities informed the Commission of a case of fraud involving a quantity of rice exported to Sweden under the inward processing arrangements.
De Britse autoriteiten hebben de Commissie in kennis gesteld van een fraudegeval waarbij een bepaalde hoeveelheid rijst in het kader van de regeling actieve veredeling naar Zweden is uitgevoerd.

Information System for Processing Procedures System currently used to manage information on inward processing authorisations.
Information System for Processing Procedures Systeem dat op dit moment de informatie beheert betreffende vergunningen tot actieve veredeling.

Whereas the special conditions governing the placing under the inward processing procedure of imported live animals or meat should likewise be laid down;
Overwegende dat de bijzondere voorwaarden dienen te worden vastgesteld waaraan invoergoederen bij plaatsing onder de regeling actieve veredeling voor levende dieren of vlees dienen te voldoen;

Nevertheless the operator may request application of the normal procedure for placing of goods under the inward processing procedure or procedure for processing under customs control.
De operateur kan evenwel verzoeken om toepassing van de normale procedure voor de plaatsing onder de regeling actieve veredeling of behandeling onder douanetoezicht.

A shortage of raw materials no longer justifies the use of inward processing, but rather financial motives, namely reaching the WTO ceiling.
Niet langer legitimeert een tekort aan grondstoffen, maar economische motieven, namelijk het bereiken van het WTO-plafond, het gebruik van actieve veredeling.

Work on existing customs procedures with economic impact(inward processing, customs warehouses
O het gebied van de bestaande economische douaneregelingen(regeling actieve veredeling, douane entrepôts en vrije zones)

The letters'TD' for goods already placed under a transit procedure, or carried under the inward processing, customs warehouse or temporary admission procedure.
Het teken'TD' wanneer de goederen reeds onder een regeling voor douanevervoer zijn geplaatst of in het kader van de regeling actieve veredeling, douane-entrepots of tijdelijke invoer worden vervoerd.

The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market
De productie, het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen en de actieve veredeling, het op de markt brengen

the Council decided in January 1991 to suspend until the end of the 1991/92 milk year, with certain derogations, the inward processing arrangements in this sector IPA.
heeft de raad in januari 1991 besloten de regeling van het actieve veredelingsverkeer(AVV) in deze sector met bepaalde uitzonderingen te schorsen tot het einde van het melk prijsjaar 1991/1992.

The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market
Behoudens lid 3 is de productie, het in het vrije verkeer brengen of vrijgeven voor actieve veredeling, het op de markt brengen

No 206/ 91 concerning the exclusion of milk prod ucts from inward processing arrangements and of recourse to certain usual forms of handling.
houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 206/91 van de Raad tot uitsluiting van zuivelprodukten van de regeling van het actieve veredelingsverkeer en van bepaalde gebruikelijke handelingen.

Inward processing" shall mean a procedure provided for in Article 114(1)
Actieve veredeling": een procedure zoals bepaald in artikel 114, lid 1,