IS A SITUATION - vertaling in Nederlands

• is een situatie
• is een probleem
• is een toestand

Voorbeelden van het gebruik van Is a situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, guys, there's a situation downstairs.
Hé jongens, er is een probleem beneden.

This is a situation.
Dit is een situatie.

but there's a situation at work.
maar er is een probleem op het werk.

But there is a situation on the plane.
Maar er is een situatie in het vliegtuig.

Sir, there's a situation.
Meneer, er is een probleem.

This is a situation that cannot last.
Dit is een situatie die niet kan blijven bestaan.

Guys, there's a situation downstairs.
Hé jongens, er is een probleem beneden.

It is a situation impossible to control.
Het is een situatie die onmogelijk te beheersen valt.

Yes, it is a situation.
Ja, dat is een situatie.

And it is a situation that does not please
En het een situatie is die niet leuk is

I'm-I'm just feeling that, Daniela, this is a situation that.
Ik denk gewoon dat dit een situatie is, die.

All they know is there's a situation.
Ze weten alleen dat er een probleem is.

This obviously is a situation that makes every mother shiver.
Een situatie die elke moeder doet griezelen.

This is a situation which is similar to a situation at home.
Een situatie vergelijkbaar met die in een gezin.

This is a situation that must be proven before the court.
Dat er sprake is van een dergelijke situatie moet voor de rechter worden aangetoond.

This is a situation that the application CONTROLS the brake.
In deze situatie word de rem AANGESTUURD.

This is a situation entirely of your own making.
Deze situatie heb je aan jezelf te danken.

This is a situation I call"The Doctor Is O.
Deze situatie noem ik,"De dokter is weg.

This is a situation you might wanna rethink.
Deze situatie kan je misschien even overdenken.

Detective, this is a situation that demands the best of the best.
Rechercheur, deze situatie vereist het beste.