IS AT PRESENT - vertaling in Nederlands

• is op dit moment
• is momenteel
• is thans
• wordt momenteel
• nu is
• wordt thans
• is op het ogenblik
• bevindt zich momenteel
• staat momenteel
• ligt op dit moment
• zit thans

Voorbeelden van het gebruik van Is at present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The annual subscriptionfee is at present BFR 12 000, excluding VAT.
De prijs van een jaarabonnement bedraagt thans 13 200 BFR, exclusief BTW.

The Spanish economy is at present faced with a two-fold challenge.
De Spaanse economie wordt op dit moment met een veelvoudige uitdaging geconfronteerd.

The sphere of non-conventional medicine is at present a highly topical
De niet-conventionele geneeskunde is op dit ogenblik een uiterst omstreden

This draft regulation is at present being discussed in Council.
Deze ontwerpverordening ligt momenteel ter discussie in de Raad.

There has to be greater access to the slots market than there is at present.
Slots moeten meer op de markt worden gebracht.

Coordination within the Commission itself is at present insufficient.
De coördinatie binnen de Commissie zelf is op dit ogenblik onvoldoende.

This basic principle seems fundamental, but is at present by no means self-evident.
Het uitgangspunt lijkt essentieel, maar is vandaag allerminst vanzelfsprekend.

Torture is at present a much bigger problem than murders because for 50 years it has furthered the oppression in Tibet.
Marteling is op dit moment een veel groter probleem dan moorden, omdat deze al vijftig jaar de repressie in Tibet bevordert.

The proposal is at present before the European Parliament and Economic and Social Committee for their opinions.
Het voorstel is momenteel voor bespreking en advies ingediend bij het Europese Parlement en bij het Economisch en Sociaal Comité.

The depletion of fish stocks in our seas is at present one of the most serious and most obvious problems in the ecological system.
Het leegvissen van de zee is op dit moment een van de ernstigste en substantieelste problemen in het ecologisch systeem.

The proposal is at present before the European Parliament
Het voorstel is momenteel aan het Parlement en aan het Economisch

The Commission is at present empowered to act against the abuse of monopoly power,
De Commissie is thans bevoegd om tegen misbruik van de macht van een monopolie op te treden,

so there is at present no known way to prevent
dus er is op dit moment geen bekende manier om te voorkomen

In South Limburg twice as much land is at present taken up for housing,
In Zuid-Limburg wordt momenteel tweemaal zoveel grond voor wonen, werken, verkeer

EDF is at present the main external competitor in the Spanish oligopolistic market
EDF is momenteel de belangrijkste externe mededinger op de Spaanse oligopolistische markt,

ICANN is at present responsible for coordinating the delegation of codes representing ccTLD to Registries.
ICANN is thans verantwoordelijk voor het coördineren van de delegatie aan registers van codes die voor ccTLD's staan.

There is at present no real competition
Er is op dit moment geen sprake van echte concurrentie

The joint venture, Mermans Beton N.V. of Belgium, is at present a wholly-owned subsidiary of De Hoop
De joint venture Mermans Beton NV(België) is momenteel een volle dochteronderneming van De Hoop

Schauberger's work is at present defended by the German Klaus Rauber Docu,
Schaubergers werk wordt momenteel uitgedragen door de Duitser Klaus Rauber Docu,

There is at present no single jurisdiction for disputes on European Patents which raise issues which go beyond the borders of one state.
Er is thans geen centrale rechterlijke instantie voor geschillen over Europese octrooien waarin aspecten aan de orde zijn die de grenzen van één land overschrijden.