IS COMING UP - vertaling in Nederlands

• komt eraan
• komt
• komt er aan
• is binnenkort
• nadert
• gaat beginnen
• is het bedenken
• op komst
• is coming up
• komen eraan

Voorbeelden van het gebruik van Is coming up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The village pub is coming up for sale.
De dorpspub komt te koop.

My kid sister's birthday is coming up.
Mijn zusje is binnenkort jarig.

Top Chef is coming up.
Top Chef gaat beginnen.

The main part of my work is coming up with new ideas.
Het grootste deel van mijn werk is het bedenken van nieuwe ideeën.

My daughter's birthday is coming up.
De verjaardag van mijn dochter, nadert.

My kid's birthday is coming up.
De verjaardag van m'n kind komt eraan.

Chester's Mill is coming up on a serious food shortage.
Chester's Mill is coming up op een ernstig voedseltekort.

Mother's Day is coming up.
Moederdag komt er aan.

Minho!- Doctor, he is coming up in a bit.
Doctor, hij komt bij. Minho.

So your hearing is coming up?
Dus je hoorzitting is binnenkort?

My service is coming up.
Mijn dienst gaat beginnen.

Good luck. And the main event is coming up!
Veel succes. Het hoofdevenement nadert.

That hearing is coming up.
De hoorzitting komt eraan.

Yeah.- So, given your parole is coming up.
Dus, met jouw vervroegde vrijlating op komst…-Ja.

Gerald's wife is coming up this weekend.
Geralds vrouw komt dit weekend.

Prom is coming up.
Het schoolbal komt er aan.

Battle of the Bands is coming up.
Battle of the Bands is binnenkort.

Dylan's birthday party is coming up.
Dylans feest komt eraan.

The general meeting is coming up.
De algemene vergadering nadert.

Sectionals is coming up. What are your co-director plans?
Sectionals komen eraan. Wat zijn jullie plannen?