IS CONFERRED - vertaling in Nederlands

• wordt verleend
• wordt toegekend
• wordt uitgereikt
• wordt gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Is conferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This political responsibility is conferred in the context of the Commission's role under Article 280 of the EC Treaty(protection of the Community's financial interests),
Deze politieke verantwoordelijkheid vloeit voort uit de rol die in het Verdrag aan de Commissie is toebedeeld in met name artikel 280 EG(bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen)

since government revenues otherwise due are forgone and a benefit is conferred on the recipient.
van de Indiase overheid, daar deze afstand doet van inkomsten die haar normalerwijze toekomen en de ontvanger van de vrijstelling daardoor een voordeel verkrijgt.

reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by the Treaty.
verblijf op het grondgebied van de lidstaten, dat door het Verdrag rechtstreeks aan alle burgers van de Unie wordt verleend, te vergemakkelijken.

this occurs particularly if a certain Community provision refers to a specific situation or advantage which is conferred by national laws or secondary legislation.1.
een bepaald communautair voorschrift in een bepaalde situatie geldt, ofwel ook voor een bepaald voordeel dat in de nationale wetgeving of regeling wordt toegekend.

ACTSC 109(â€̃Millsâ€TM) and the right that is conferred under the Human Rights Act 2004(ACT)(â€̃Human Rights Actâ€TM) as recognised by your Honour in Mills.
het recht dat in het kader van de Rechten van de Mens wordt verleend Act 2004(ACT)('Human Rights Act') zoals erkend door uw Eer in Mills.

In a number of judgments12 the ECJ recalled that the right to reside in the territory of a Member State is conferred directly on every Union citizen by Article 18 EC and underlined the need
In een aantal arresten12 heeft het Hof van Justitie herhaald dat het recht om op het grondgebied van de lidstaten te verblijven, door artikel 18 van het EG-Verdrag rechtstreeks aan iedere burger van de Unie wordt toegekend en de noodzaak benadrukt om het recht van vrij verkeer in het licht van de grondrechten uit te leggen

The Court recalled that the right to reside in the territory of a Member State is conferred directly on every citizen of the Union by Article 18(1)
Het Hof herinnerde eraan dat het recht om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven door artikel 18, lid 1, van het EG‑Verdrag rechtstreeks wordt toegekend aan iedere burger van de Unie en dat het burgerschap van de Unie

in implementing Community policies, manifestly violate a right or deny a power which is conferred on the regions by the Treaties.
de regeringen van de lidstaten bij de uitvoering van het Gemeenschapsbeleid duidelijk een door de Verdragen aan de regio's toegekend recht of bevoegdheid hebben geschonden.

and 42(1), is conferred on two or more members, those members shall exercise that authority collectively,
artikel 42, lid 1, wordt toegekend aan meer dan één lid, oefenen deze leden die bevoegdheid gezamenlijk uit,

All these qualities are conferred to a lady who pleases the Goddess.
Al deze kwaliteiten worden toegekend aan de vrouw die deze Godin verblijd.

The awards are conferred in five categories.
De onderscheiding wordt toegekend in vijf disciplines.

Only exercise powers for the purposes which they are conferred.
Alleen bevoegdheden gebruiken voor het doel waarvoor ze zijn verleend.

Potion effects are conferred by Potions, or alternatively through Splash Potions.
Drank effecten worden verleend door dranken, of als alternatief door Spattende dranken.

Oh, my goodness. Mrs. Rothstein is conferring with her attorney.
Mrs Rothstein overlegt met haar advocaat. O, hemeltje.

My goodness. Mrs. Rothstein is conferring with her attorney.
Mrs Rothstein overlegt met haar advocaat. Mijn hemel.

Mrs. Rothstein is conferring with her attorney.
Mrs Rothstein overlegt met haar advocaat.

There are 3 types of powers, which vary in how they are conferred.
Deze bevoegdheden zijn ingedeeld in 3 categorieën naar hoe deze zijn toegekend.

Many awards of teaching and researching are conferred.
Vele onderscheidingen van het onderwijs en onderzoek worden verleend.

On May 4, 2007, he was conferred an honorary Ph.D.
Op mei 4, 2007, Hij werd toegekend een ere-Ph.D.

Lee has been conferring with the local authorities.
Lee heeft gesproken met de plaatselijke autoriteiten.