IS EXAMINING - vertaling in Nederlands

• onderzoekt
• bestudeert
• bekijkt
• behandelt

Voorbeelden van het gebruik van Is examining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council of Ministers is examining a further special rehabilitation programme for developing countries.
De Raad van Ministers bezint zich over nog zo'n speciaal rehabilitatieprogramma voor de ontwikkelingslanden.

Forensics is examining the booth for prints.
Die wordt onderzocht op vingerafdrukken.

Another is examining our manufacturing processes.
De tweede is het kijken naar onze fabricageprocessen.

Mr. Vogt from HQ is examining it now.
Vogt van het hoofdburo kijkt er nu naar.

The most striking issues, which the Commission is examining.
De meest in het oog springende kwesties die door de Commissie worden onderzocht, zijn.

The UK authorities answered today and the Commission is examining the letter.
De Britse autoriteiten hebben vandaag geantwoord en de Commissie buigt zich over de brief.

At the same time, the Commission is examining possibilities to contribute to programmes for combating terrorism on the part of regional organisations such as OSCE and ASEAN.
Tegelijkertijd bestudeert de Commissie mogelijkheden om bij te dragen aan programma's op het gebied van terrorismebestrijding van regionale organisaties zoals de OVSE en de ASEAN.

The Commission is examining all its legislation to identify where it can cut unnecessary costs in terms of requiring information from SMEs.
De Commissie bekijkt al haar wetgeving om na te gaan waar onnodige kosten kunnen worden bespaard in verband met de van kmo's verlangde informatie.

The Department of Commerce, is examining the possibility of extending the BC-NET network in US.
Het Amerikaanse ministerie van Handel bestudeert de mogelijkheid om BC-NET tot de VS uit te breiden.

The Commission is examining the legislation in the light of the Community provisions on environmental and competition policy.
De Commissie bestudeert naar deze wetgeving in het licht van de communautaire regelingen met betrekking tot milieu- en mededingingsbeleid.

I recognise that the resolution Parliament is examining today is full and balanced.
Ik moet zeggen dat de resolutie die uw Parlement vandaag behandelt, volledig en evenwichtig is.

In this regard, the Commission is examining the possibility of adopting a legal instrument, either a Recommendation or a proposal for a Directive.
In dit verband bestudeert de Commissie de mogelijkheid van het aannemen van een rechtsinstrument dat de vorm zou kunnen aannemen van een Aanbeveling of een voorstel voor een richtlijn.

Nonetheless, the Commission is examining the problem in depth
De Commissie bestudeert dit vraagstuk evenwel grondig

The Commission is examining this problem in close cooperation with the competent authorities of the Members States,
De Commissie bestudeert dit probleem in nauwe samenwerking met de bevoegde instanties van de Lid-Staten,

The Commission is examining the feasibility of an export credit scheme, which could supplement the schemes which Member States are operating on a national basis scheme.
De Commissie bestudeert de haalbaarheid van een exportkredietregeling die als aanvulling kan dienen op de nationale regelingen.

The Commission is examining what potential funding could be provided to make an early and substantial contribution to the international reconstruction effort.
De Commissie bestudeert van haar kant alle potentiële financiële middelen die ter beschikking kunnen worden gesteld om een forse en vroegtijdige bijdrage aan de internationale wederopbouwinspanning te kunnen leveren.

The Commission is examining a packet of measures which, taken together, are designed to achieve the aims of the WHO code.
De Commissie bestudeert een pakket van maatregelen die tezamen de doelstellingen van de WGO-code moeten verwezenlijken.

At the same time, the Commission is examining possibilities to contribute to programmes in the field of the fight against terrorism of regional organisations such as OSCE and ASEAN.
Tegelijkertijd bestudeert de Commissie mogelijkheden om bij te dragen aan programma's op het gebied van terrorismebestrijding van regionale organisaties zoals de OVSE en de ASEAN.

Given the importance of the human factor for the quality of the security control process, the Commission is examining proposals for improving training requirements for security staff.
Gezien de belangrijke invloed van de menselijke factor op de kwaliteit van de beveiligingscontroles, bestudeert de Commissie ook voorstellen ter verbetering van de opleidingseisen voor beveiligingspersoneel.

DAWN arrived at Ceres last year and is examining the snow-white patches,
DAWN kwam vorig jaar aan bij Ceres en bestudeert de sneeuwwitte plekken,