IS NOT THE FIRST - vertaling in Nederlands

• is niet de eerste

Voorbeelden van het gebruik van Is not the first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gas crisis which the EU was confronted with in January is not the first in the history of the EU.
De gascrisis waarmee de EU in januari te maken had, was niet de eerste in de geschiedenis van de EU.

again suggesting that Messervy is not the first.
opnieuw suggererend dat Messervy niet de eerste is.

I'm sad to say, he is not the first that we have dealt with over the years.
Helaas is hij niet de eerste met wie we te maken hebben gehad.

Dude, you know that is not the first, but the second group this week?
Gast, wist je dat dit niet de eerste, maar de tweede groep deze week is?

This is a country that keeps troops in an EU Member State, and is not the first and only country to adjust to EU requirements.
Het gaat hier om een land dat troepen heeft in een EU-lidstaat, en het is niet het eerste en enige land dat zich aanpast aan de eisen van de EU.

I'm sad to say, dealt with over the years. he is not the first that we've.
Helaas is hij niet de eerste met wie we te maken hebben gehad.

Ricardo Bofill, is not the first best architect designed the new Esplanade.
Ricardo Bofill, niet de eerste de beste architect ontwierp de nieuwe esplanada.

If, in principle, a hypertensive crisis is not the first, then the frequency of such conditions may indicate an inadequate therapeutic scheme,
Als in principe een hypertensieve crisis niet de eerste is, kan de frequentie van dergelijke aandoeningen wijzen op een ontoereikend therapeutisch schema,

the surrounding people consider it necessary to continually advise something, even if the pregnancy is not the first and there were already wonderful births behind, and wonderful healthy children
mensen het nodig om voortdurend iets te adviseren, zelfs als de zwangerschap niet de eerste is en er al prachtige geboorten achterbleven

In that case the eurozone will face the external challenge of convincing the world that Greece is not the first of a whole series of countries that will bow out of the eurozone as soon as the pressure gets too much.
In dat geval wordt de eurozone geconfronteerd met een externe uitdaging die er in bestaat de wereld ervan te overtuigen dat Griekenland niet het eerste is van een hele reeks landen die zich terugtrekken uit de eurozone van zodra de druk te hoog wordt.

especially if he is not the first to choose from the window,
vooral als hij niet als eerste uit de etalage kan kiezen,

Therefore, our resolution- which is not the first and, I believe and fear, will not be
Onze resolutie, niet de eerste en naar ik geloof en vrees ook niet de laatste,

And you know he's not the first.
En hij is niet de eerste.

She was not the first and she is not the only one.
Ze was niet de eerste en ze is niet de enige.

It's not the first.
Het is niet de eerste.

I was not the first to come up with that thought.
Ik was niet de eerste die op die gedachte kwam.

Besides, it's not the first.
Trouwens, het is niet de eerste.

It was not the first big military acquisition of recent years.
Het was niet de eerste grote militaire aankoop die recentelijk werd gedaan.

She's not the first to say that to me.
Ze is niet de eerste die dat tegen me zegt.

Lorenzo De Lamberti was not the first to have a thing for Pampinea Anastasi.
Lorenzo De Lamberti was niet de eerste die een oogje op Pampinea Anastasi had.