IS NOTICED - vertaling in Nederlands

• wordt opgemerkt
• is opgemerkt
• is opgevallen
• valt
• wordt waargenomen
• wordt geconstateerd
• is gemerkt
• wordt gezien

Voorbeelden van het gebruik van Is noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also the size of the plant is noticed.
Ook de grootte van de plant wordt genoteerd.

Do not use the reconstituted solution if particle formation or discolouration is noticed.
Gebruik de gereedgemaakte oplossing niet als vorming van deeltjes of verkleuring te zien is.

As soon as pallet rack damage is noticed it must be reported and properly repaired or replaced.
Zodra de beschadiging van een palletstelling wordt opgemerkt, moet deze worden gerapporteerd en correct worden gerepareerd of vervangen.

It is noticed that after pomegranate juice, a decrease in pressure is
Het is opgemerkt dat na granaatappelsap een drukverlaging langer van aard is

If no improvement is noticed after 4 weeks, patients are advised to consult their physician.
Als na 4 weken geen verbetering wordt opgemerkt, wordt patiënten geadviseerd hun arts te raadplegen.

If a strong smell of ozone is noticed, then there is more ozone present than is required.
Als een sterke geur van ozon is opgemerkt, is er meer ozon aanwezig dan nodig is..

As soon as pallet rack damage is noticed it must be reported and properly repaired or replaced.
Zodra de schade van het palletrek wordt opgemerkt moet het worden gemeld of en behoorlijk worden vervangen hersteld.

You should consult your physician if no improvement is noticed in your condition, or if it worsens.
U moet uw arts te raadplegen als er geen verbetering is opgevallen in uw conditie, of als het verergert.

It is noticed that such influence on the patient is akin to coronary heart disease.
Het valt op dat een dergelijke invloed op de patiënt verwant is aan coronaire hartziekten.

This type of tremor is noticed when the affected person tries to lift a cup,
Dit soort tremor is opgemerkt wanneer de betrokken persoon probeert te heffen van een kopje,

Professional"look and feel" of templates ensure output is noticed and read.
Professionele'look and feel' van templates zorgen ervoor dat de uitvoer wordt opgemerkt en gelezen.

Patients should note that it may take a few days before an improvement in their condition is noticed.
Patiënten moeten er rekening mee dat het een paar dagen kan duren voordat een verbetering in hun toestand is opgevallen.

However, if no improvement is noticed after 4 months of treatment,
Als er echter geen verbetering wordt waargenomen na 4 maanden van de behandeling,

It is noticed that this blesna for grayling
Het valt op dat deze blesna voor vlagzalm

It is noticed that mixtures or solutions of dangerous wastes can contain smal-1 guantities of substances which under normal- transport conditions have a minor degree of danger.
Er is opgemerkt dat mengsels of oplossingen van gevaarlijk afval kleine hoeveelheden stoffen kunnen bevatten die onder normale omstandigheden slechts een geringe mate van gevaar opleveren.

ocular hypertelorism is where a wide gap between the eyes is noticed in patients.
oculaire hypertelorism is waar een breed hiaat tussen de ogen in patiënten wordt opgemerkt.

Further it is noticed that the knowledge and experience in the shipping industry is rapidly decreasing.
Verder valt het op dat de kennis en ervaring in de scheepvaart hard terugloopt.

As soon as this is noticed the still wet varnish must be removed immediately with white spirit.
Zo gauw dit wordt geconstateerd moet de nog natte vernis meteen met terpentine worden afgenomen.

But the recovery process has to be immediately started after the data loss is noticed.
Maar het herstelproces moet onmiddellijk worden gestart nadat het verlies van gegevens is opgemerkt.

a defective container is noticed.
beschadiging van de verpakking wordt waargenomen.