IT ALWAYS WORKS - vertaling in Nederlands

• het werkt altijd
• het lukt altijd

Voorbeelden van het gebruik van It always works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, that's how it always works.
Ja, zo werkt het altijd.

If it looks beautiful, it always works.
Als het er mooi uitziet, werkt het altijd.

You said it always works.
Je zei dat het altijd werkt.

He said it always works.
Hij zei dat het altijd werkt.

Anxiously Pascal said:“Are you implying that it always works?”.
Benauwd zei Pascal:"Impliceert dit, dat het altijd werkt?".

It always works when a beautiful woman on my right raises her hand.
Dat lukt steeds als een knappe vrouw rechts van mij haar hand opsteekt.

Advantage: it always works, on any platform, independent of available tools.
Voordeel: werkt altijd, op elk platform, onafhankelijk van beschikbaar gereedschap.

It always works, because you get to see each other often.
Werkt altijd, want dan zie je elkaar vaak.

I think it always works.
Zoiets werkt altijd.

Cause it always works.
Want dat werkt altijd.

It always works well.
Dat werkt altijd.

It always works. 365 days of the year.
Hij werkt altijd. 365 dagen per jaar.

It always works?
Werkt dat altijd?

It always works. Come.
Dat werkt altijd. Kom.

It always works.
Angstpolitiek werkt altijd.

It always works. That's what poetry's all about, you called it a beastly bat.
Maar poëzie werkt altijd. Jij noemt hem een beest.

It always works for me.
Bij mij helpt dat altijd.

It always works, partner.
Lukt altijd, maat.

It always works wonders for me.
Voor mij werkt dat altijd heel goed.

It always works at home.
Maar het lukte me altijd thuis.