IT DIDN'T LAST - vertaling in Nederlands

• het duurde niet

Voorbeelden van het gebruik van It didn't last in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It didn't last very long.
Het duurde heel kort.

I mean, it didn't last long, but we stayed friends.
Het heeft niet lang geduurd, maar we bleven vrienden.

It didn't last long.
Dat duurde niet lang.

But it didn't last.
Maar dat duurde niet lang.

It didn't last long, but it was incredible.
Duurde niet lang, maar was ongelooflijk.

It didn't last.
Het heeft niet lang geduurd.

Yes, but it didn't last.
Ja, maar dat hield geen stand.

But it didn't last long!
Maar het duurt nooit lang!

But it didn't last long.
Maar dat duurde niet lang.

It didn't last very long, but I have hopes.
Uiteraard duurde dat niet lang, maar.

And this time it didn't last until the end of the town.
En deze keer duurde dat niet tot het einde van het dorp.

It was powerful, and it didn't last long.
Het was krachtig en duurde niet lang.

But that sharp pain, it didn't last forever.
Maar die scherpe pijn duurde niet eeuwig.

It didn't last long. But that feeling that this is better.
Maar het gevoel dat dit beter is, duurde niet lang.

But it didn't last very long because i made the mistake of introducing her to sebastian.
Maar dat duurde niet zo lang omdat ik de fout maakte om haar… aan Sebastiaan voor te stellen.

He only did it'cause he was supposed to, so it didn't last.
Hij deed het enkel omdat het moest, dus het hield geen stand.

It did not last very long before I fell again.”.
Het duurde niet lang voordat ik weer viel.”.

But it doesn't last long.
Maar het duurt niet heel lang.

ASE: It did not last earnings.
ASE: Het duurde niet winst.

It doesn't last long.
Het duurt niet lang.