IT IS ALSO TRUE - vertaling in Nederlands

• het is ook waar
• het is ook zo
• het klopt ook
• het is eveneens waar
• het is ook juist
• verder is het zo
• het geldt ook
• het is tevens waar
• daarnaast is het zo
• anderzijds is het zo

Voorbeelden van het gebruik van It is also true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also true.
Dat is ook waar.

It is also true that this substance is dangerous in high doses, even fatal.
Het is ook waar dat deze stof gevaarlijk is in hoge doses, zelfs dodelijk.

It is also true that the term‘European dimension' has a different meaning.
Het is ook waar dat de term“Europese dimensie” een andere betekenis heeft.

However, it is also true that, until yesterday evening, we were actually using a rather conservative mathematical model at a European level.
Maar het is ook zo dat we tot gisterenavond op Europees niveau eigenlijk gebruik maakten van een mathematisch model dat heel conservatief was..

It is true that difficulties arise in the field of trade, but it is also true that our difficulties can hopefully be solved more frequently through dialogue.
Het klopt dat er problemen zijn wat de handel betreft, maar het klopt ook dat wij hopen onze problemen vaker via de dialoog op te lossen.

Yet it is also true that the societies in northern Africa are young
Maar het is ook zo dat de samenleving in de landen van Noord-Afrika jong

It is also true that this game is the worst-selling game of the Fire Emblem series.
Het is ook waar dat dit spel is het slechtst verkochte spel van de Fire Emblem-serie.

It is also true that we should have a meeting at a later stage in order to address all those important questions.
Het is eveneens waar dat we in een later stadium bij elkaar moeten komen om al die belangrijke kwesties te behandelen.

It is also true that when you eat raw chocolate you will feel more satisfied quicker.
Het is ook zo dat je bij het eten van rauwe chocolade sneller een voldaan gevoel hebt.

It is also true that about 90 percent websites began with budget web hosting companies
Het klopt ook dat ongeveer 90 procent websites begon met begroting web hosting-bedrijven

And it is also true that enlightened Christians see in their sins great wickedness.
En het is ook waar, dat verlichte Christenen in hun zonden een groot kwaad zien.

It is also true that there is still a gap between the two shores: it is shrinking
Het is ook juist dat er nog steeds een kloof tussen de twee kusten bestaat:

It is also true that the Treaty of Amsterdam
Het is eveneens waar dat het Verdrag van Amsterdam

It is also true that when you want to end with the champions you will have to finish in the snout of the result from the very beginning.
Het is ook zo dat wanneer je bij de kampioenen wilt eindigen zal je van meet af aan in het snuitje van de uitslag moeten finishen.

However, everything said and done, it is also true that excessive use of armor restricts mobility.
Echter, alles wat er gezegd en gedaan, het is ook waar dat overmatig gebruik van armor beperkt de mobiliteit.

It is also true that he acted within the then limits of Belgian legislation,
Het is ook juist dat hij handelde binnen de marges van de Belgische wetgeving van toen,

It is also true that Western politicians
Verder is het zo dat westerse politici

It is also true that the album needs this addition in order to rise above mediocrity.
Het is ook zo dat het album deze toevoeging nodig heeft om boven de middelmaat uit te komen.

But it is also true that the God-linked soul of man is accessible
Maar het is ook waar dat de met God verbonden ziel van de mens toegankelijk is

While this is true in the cases of employment and the economy, it is also true for energy, a topic which the Council will also cover on Friday.
Dat geldt voor de werkgelegenheid en voor de economie, maar het geldt ook voor de energie, een onderwerp dat de Europese Raad op vrijdag ook zal behandelen.