IT IS NOT A COINCIDENCE - vertaling in Nederlands

• het is geen toeval
• het is niet toevallig

Voorbeelden van het gebruik van It is not a coincidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our clients do not realise that it is not a coincidence that we can run our projects as well as we do-
Onze klanten realiseren zich niet dat het geen toeval is dat we onze projecten zo goed kunnen uitvoeren

That is why it is not a coincidence that minister Verburg was guided by Volendam entrepreneurs and politicians.
daarom was het niet toevallig dat Verburg in Leiden werd begeleid door mensen uit de Volendamse politiek en Volendamse ondernemers.

It's not a coincidence, it's a plan.
Het is geen toeval maar een plan.

It's not a coincidence that we met.
Het is geen toeval dat we elkaar ontmoeten.

It's not a coincidence, Marcus.
Het is geen toeval, Marcus.

But it's not a coincidence, Barry.
Maar het is geen toeval, Barry.

It's not a coincidence, you idiot!
Het is geen toeval, jij idioot!

It's not a coincidence, is it?.
Het is geen toeval, toch?

It's not a coincidence they're both dead.
Het is geen toeval dat ze allebei dood zijn..

It's not a coincidence at all.
Het is geen toeval.

It isn't a coincidence that these editors are recommendations.
Het is geen toeval dat deze editors aanraders zijn..

It's not a coincidence.
Het is geen toeval.

It's not a coincidence, is it? Springsborough.
Het is geen toeval, hè? Springsborough.

It's not a coincidence.
En het is geen toeval.

It's not a coincidence. All hoaxes.
Allemaal hoaxes. Het is geen toeval.

All hoaxes. It's not a coincidence.
Het is geen toeval. Allemaal hoaxes.

All hoaxes. It's not a coincidence.
Allemaal hoaxes. Het is geen toeval.

No, it's not a coincidence, Mr. Dennison.
Nee, het is geen toeval, Mr Dennison.

It's not a coincidence. All hoaxes.
Het is geen toeval. Allemaal hoaxes.

It's not a coincidence, is it?.
Het is geen toeval, wel?