IT MUST BE TRUE - vertaling in Nederlands

• moet het waar zijn
• het wel waar zijn
• is het vast waar
• is het zeker waar
• zal het wel kloppen
• zal 't wel zo zijn

Voorbeelden van het gebruik van It must be true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so then it must be true.
dus dan moet het waar zijn.

Well, if it's in the papers, it must be true.
Nou, als het in de kranten staat, moet het waar zijn.

It must be true,'cause I read that online.
Het moet waar zijn, want ik heb dat online gelezen.

They say it must be true.
Ze zeggen dat het waar moet zijn.

Then it must be true.
Dan moet 't waar zijn.

But it must be true!
Maar het moet waar zijn!

It must be true.
Het moet waar zijn.

It must be true if it's in the paper.
Het moet waar zijn als 't daar staat.

Yunjeonglove: It must be true that SG Killed Ham Tae Young.
Yunjeonglove: Het moet waar zijn dat SG Han Tae Young heeft vermoord.

so it must be true.
dus het moet waar zijn.

If Fox said it, it must be true.
Als Fox 't zegt, zal 't wel waar zijn.

so it must be true.
dus het moet waar zijn.

It say so in all the novels, it must be true.
Het staat in alle romans, het moet waar zijn.

At first, I didn't believe him, but now I know it must be true.
Eerst geloofde ik hem niet, maar het moet waar zijn.

A book said it, so it must be true.
Het stond in een boek, dus het moet waar zijn.

True. It must be true.
An8}Waar. Het moet waar zijn.

But if Sofie says so, it must be true…?
Maar als Sofie het zegt, zal 't wel waar zijn zeker?

Well, that means it must be true.
Nou dan moet het wel waar zijn.

Then Jacob exclaimed,“It must be true!
Hij riep:‘Het moet wel waar zijn!

Then Jacob said,"It must be true!
Hij riep:"Het moet wel waar zijn!