IT NEXT YEAR - vertaling in Nederlands

• volgend jaar

Voorbeelden van het gebruik van It next year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't you just buy it next year?
Dan koopt u 'm volgend jaar.

Yes, and that money's gonna stay in that account until somebody else tries to collect it next year.
Tot iemand het volgend jaar probeert. Dat geld blijft daar staan Ja.

maybe do it next year instead.
ik deze kon overslaan en misschien die van volgend jaar doen.

I will do it next year, as we definitely come back.
maar ik zal het volgende jaar doen, want we komen zeker terug.

I may make it next year, or in ten years time, or possibly never.
Misschien maak ik het volgend jaar, of over tien jaar, of misschien wel nooit.

No, I'm going to stop there and we will do it next year because I don't want to take any of Laurie's time.
Nee, ik ga nu stoppen en we doen dat volgend jaar want ik wil Laurie's tijd niet in beslag nemen.

You two femmes can talk about it next year at your little slumber party.- Nothing.
Jullie twee kunnen er volgend jaar op 'n pyjamafeest over praten.- Niets.

else she won't do it next year.
anders doet ze het volgend jaar niet meer.

Mannina, do a little bigger so he can use it next year.
Mannina, maak het een beetje losser, dan kan ze het volgend jaar nog gebruiken.

Healthy and Safety have said that if it descends to its usual drunken brawl they will ban it next year.
De Toezichtcommissie zei dat als het weer uitdraait op een dronken vechtpartij, ze het volgend jaar verbieden.

Why don't you team up with the Pokémon from the Egg and race with it next year?
Waarom vorm jij geen team met de Pokémon uit het Ei… en doe je volgend jaar mee?

You qualified to be in it next year. By finishing in the top 15 at the Open.
Als je bij de laatste 15 eindigt, mag je volgend jaar weer meedoen.

you're not gonna win it next year, so forgive me if I have a difficult time.
Je verloor Missouri, vergeef me dus als ik het moeilijk heb en je gaat het volgend jaar niet terugwinnen.

you're not gonna win it next year.
ik het moeilijk heb en je gaat het volgend jaar niet terugwinnen.

I think we may be able to do it next year but in any case, I would like to propose that we put the annual report on 2000 on Parliament' s agenda just as soon as we can, and prepare it at least as thoroughly as we have done with this annual report.
Ik denk dat we dat volgend jaar misschien kunnen doen, maar in ieder geval zou ik willen voorstellen dat we hier in het Parlement ook zo snel mogelijk dat jaarverslag over 2000 op de agenda zetten, en dat ook minstens zo grondig voorbereiden als we met dit jaarverslag gedaan hebben.

I will in it next year.
Ik versla je volgend jaar.

Okay, so do it next year.
Oké, doe het dan volgend jaar.

You will make up for it next year.
Je zult het volgend jaar goedmaken.

You will be back on it next year.
Jij zit daar volgend jaar weer.

Someone wants you to attend it next year.
Iemand wil dat je er volgend jaar heen gaat.