IT PRETENDS - vertaling in Nederlands

• het pretendeert
• het zich voordoet
• op het aanmonsterkantoor
• het doet net alsof

Voorbeelden van het gebruik van It pretends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She/it pretends to sleep, because she/it doesn't want to speak to no one.
Ze doet of ze slaapt om met niemand te praten.

This report even adds a profession of faith among the self-regulating virtues of the market, which it pretends to believe can be made more ethical.
Het bekrachtigt zelfs het geloof in de zelfregulerende kwaliteiten van de markt, die men pretendeert een meer ethisch karakter te kunnen geven.

That is the reason malware experts classify the program as rogue- it pretends to be a real anti-virus tool pretending to be a real system scan,
Dat is de reden malware experts classificeren het programma als rogue- het pretendeert te zijn een echte anti-virus hulpmiddel doen alsof ze een echt systeem scan,

the Fava report is worth little more than a collage of press cuttings; while it pretends to uphold human rights,
dames en heren, het verslag-Fava is niet veel meer waard dan een collage krantenknipsels. Het pretendeert de mensenrechten te beschermen,

that doesn't take anything away from the fact that'The Galactic Collective- Definite Edition' gives you exactly what it pretends to be and the symphonic rock fans will certainly be able to appreciate that.
dat neemt niet weg dat'The Galactic Collective- Definite Edition' precies is wat het pretendeert te zijn en daar zal de liefhebber van symfonische rock wel mee uit de voeten kunnen.

Some computer users have noticed that it pretend to be a Microsoft SQL server product.
Sommige computergebruikers opgevallen dat het pretenderen te zijn een Microsoft SQL server-product.

Recognizing it for exactly what it is Not denying or it pretending it doesn't exist
Niet het ontkennen ervan, of doen alsof het niet bestaat… maar het erkennen voor wat het is

not for what it pretended to be.
niet voor wat het voorwendde te zijn.

don't be looking at it pretending you can read.
kijk niet alsof je kunt lezen.

Then it pretends to be them.
Doet zich dan voor als hen.

How will I know when something is not what it pretends to be?
Hoe weet ik als iets niet is wat het schijnt te zijn?

it's the human being it pretends to be.
het een mens is, zoals het zich voordoet.

Can I take it from his answer- which I confess I did not fully understand- that we will not again have any cases coming from the Council in future where it pretends to be ignorant of things which the whole world except itself knows very well?
Mag ik uit zijn antwoord concluderen- waarvan ik moet toegeven dat ik het niet volledig begreep- dat de Raad in de toekomst niet meer zal doen alsof hij onwetend is over kwesties waarvan iedereen behalve hij zelf goed op dehoogte is?

What makes Paysafe Generator 2016 one-of-a-kind is the fact that it pretends to be a generator for paysafe codes,
Wat maakt Paysafe Generator 2016 one-of-a-kind is dat zij zich voordoet als een generator voor paysafe codes, waardoor de nietsvermoedende

not the work of art it pretends to be.
niet het meesterwerk dat het pretendeert te zijn.

there are many, is that it pretends that climatology is a hard science but it, the IPCC, cannot differentiate among 15 different climate models as to which ones are best.
er zijn velen, is dat het dat de klimatologie een harde wetenschap maar het is, IPCC, kan niet onder 15 verschillende klimaatmodellen beweert onderscheiden waarin verband met degenen best zijn.

today not is what it pretends to be. Government itself is unfocused and everything is a lie.
de werkelijke betekenis en de attributen met betrekking tot het gouverneren, en dat het niet is wat beweerd wordt te zijn.

It has tried to prove to them that the money price of labour is in inverse proportion to the price of corn; that wages are high when grain is cheap, and vice versa, an assertion which it pretends to prove with the most ridiculous arguments, and one which is,
Zij heeft hen willen wijsmaken dat de geldswaarde van de arbeid omgekeerd evenredig zou zijn,

It pretends to be a practical software.
Het pretendeert te zijn een praktische software.

It pretends to be humble
Het doet net alsof het nederig is…