BEWEERD - vertaling in Engels

• claimed
• said
• alleged
• asserted
• argued
• stated
• maintained
• suggested
• told
• purported
• contended

Voorbeelden van het gebruik van Beweerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men heeft beweerd dat Kosovo juist bewezen heeft
People have maintained that it was used in Kosovo

Er wordt beweerd om een vet metaboliseren afslanksupplement zijn.
It is asserted to be a fat metabolizing slimming pill.

De christenen hebben beweerd dat de bovenstaande passage werd gekopieerd.
The Christians have claimed that the above passage was copied.

Vaak wordt beweerd dat grondbezit een natuurlijk gevolg is van landbouw.
It is often argued that land ownership is a natural consequence of agriculture.

Dit werd beweerd"cilvarda.
This was alleged“cilvarda”.

We hebben nooit beweerd dat supplementinname eenvoudig is….
We have never said that supplementation was simple….

Er wordt beweerd dat winstrol cyclus heeft tal van goede effecten.
It is stated that winstrol cycle has several good effects.

Soms wordt beweerd dat gezinsbeleid veel geld kost.
It is sometimes suggested that family policies are costly.

Er wordt beweerd om een vet metaboliseren slendering tablet.
It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.

Er wordt beweerd dat de telefoon werkt op de nieuwe vlaggenschip-chipset Kirin 990.
It is alleged that the phone will work on the new flagship chipset Kirin 990.

Ze hebben ook beweerd dat Polen zelf het ergste slachtoffer was van nazi-gruweldaden.
They also have argued that Poland itself was the worst victim of Nazi atrocities.

Sommige wetenschappers hebben beweerd dat nicotine meer verslavend dan heroïne is.
Some scientists have maintained that nicotine is more addictive than heroin.

Er wordt beweerd te helpen ondersteunen gezond gewicht te verliezen.
It is claimed to help support healthy weight loss.

Er wordt beweerd dat de Duitsers rechtstreekse brandstofinjectie hebben
It's said the Germans have direct fuel injection

Er wordt altijd beweerd dat de Rekenkamer meer controles wil.
We are always being told that the Court of Auditors wants more audits.

Er wordt beweerd dat het magische eigenschappen heeft.
It's purported to have magical properties.

Er wordt beweerd te helpen om uw cognitieve functie te verhogen.
It is stated to help to increase your cognitive function.

Beweerd wordt dat het principe van vrij verkeer geschonden zou zijn.
It has been suggested that freedom of movement was violated.

Er wordt beweerd om een vet metaboliseren slendering tablet.
It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.

Hij werd beweerd dat het geneesmiddel bedoeld om te verkopen.
He was alleged that the drug intended to sell.