IT SEPARATES - vertaling in Nederlands

• het scheidt
• dat onderscheidt
• het verdeelt

Voorbeelden van het gebruik van It separates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Water cleanses. It separates the foul from the pure.
Het scheidt het slechte van 't pure. Water reinigt.

The truth is that no therapy is complete if it separates mind from body.
Uiteindelijk is geen therapie compleet als het lichaam en geest scheidt.

and use it before it separates.
en gebruiken voordat het gaat scheiden.

But this beats so quickly and it separates too!
Maar deze klutst zo snel en scheidt ook nog!

It separates the strong from the weak.
Zwak en sterk worden gescheiden.

It separates kind. Tell either side there's no wall, you bought a war.
Als je zegt dat er geen muur is, krijg je oorlog. Het scheidt de soorten.

It separates Komsomolets Island from October Revolution Island,
De zeestraat scheidt het eiland Oktoberrevolutie in het zuiden van het eiland Pionier in het noordwesten

It separates the Bicol Peninsula of Luzon island from the island of Samar in the south.
Deze zeestraat scheidt het Bicolschiereiland, deel van het eiland Luzon, van het eiland Samar in het zuiden.

During the AVI repair process, it separates audio and video frames to fix them individually.
Tijdens de avi reparatie software proces scheidt audio- en videoframes bij de losse lossen.

It is impossible to assess the matter, however, it separates from its owner and his wonderful family and associates.
Het is echter onmogelijk, omdat ongeacht afzonderlijk evalueren van de eigenaar en zijn prachtige familie en medewerkers.

It separates itself from what it sees, while light
Ze scheidt zich af van wat ze ziet, ter wijl licht

Equipped with a silicone brush, it separates the lashes and gives the length and volume.
Voorzien van een siliconen borsteltje separeert het de wimpers en geeft het lengte en volume.

It separates Africa from Arabia
Hij scheidt Afrika van Arabië

This separated him from Liebknecht and Rosa Luxemburg. It separates him from us now.
Dat scheidde hem van Liebknecht en Luxemburg, dat scheidt hem thans van ons.

It's almost like a new phenomenon given for the U.S. for a particular time and it separates so many people on these little parts of doctrine that they're always arguing about.
Het is een tamelijk nieuw fenomeen, gegeven aan de VS, in een specifieke tijd en het verdeelt zo veel mensen over die stukjes doctrine waar ze altijd over soebatten.

It separates thoughts to avoid confusion
Het scheidt gedachten om verwarring te voorkomen

Nothing wrong with it, for it separates chaff from wheat, but it is quite an assignment for a band that is at the start of its career.
Op zich niets mis mee, want het kaf wordt zo perfect van het koren gescheiden, maar wel een flinke opgave voor een band die aan het begin van een carrière staat.

they stick a needle into the hide of a goat or a cow… and it separates the skin from the muscle,
Ze steken een naald onder de huid van de geit of koe… en scheiden de huid van de spieren.

fat content has remained, since, unlike the situation with meat production, it separates the quality of the product from the producer.
vetgehalte gehandhaafd blijft, aangezien daardoor- in tegenstelling tot de situatie bij de vleesproductie- de kwaliteit van het product wordt gescheiden van de producent.

even a hundred years ago. It's almost like a new phenomenon given for the U.S. for a particular time and it separates so many people on these little parts of doctrine that they're always arguing about.
zelfs honderd jaar geleden. Het is een tamelijk nieuw fenomeen, gegeven aan de VS, in een specifieke tijd en het verdeelt zo veel mensen over die stukjes doctrine waar ze altijd over soebatten.