IT SLIPPED - vertaling in Nederlands

• gleed
• het viel
• hij gleed
• het glipte
• het ontglipte
• hij uitgleed

Voorbeelden van het gebruik van It slipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It slipped, I suppose.
Hij gleed uit, vermoed ik.

But then it slipped out!
Maar toen floepte ie eruit!

It slipped.
Ik gleed weg.

It slipped out, but I took it back!
Het floepte er uit maar ik herstelde het!.

Sorry, it-- it slipped.
Sorry, het gleed uit.

It slipped and I… I cut it off.
Ik schoot uit… en zaagde m'n pink eraf.

It slipped.
Het gleed weg.

It's no wonder it slipped through.
Geen wonder dat het erdoorheen glipte.

It slipped out. Sorry.
Sorry, dat glipte eruit.

It's the knife. It slipped out.
Het glipte weg.- Het mes.

Sorry, it slipped.
Sorry. Ik gleed uit.

It slipped out. Sorry.
Het floepte eruit. Het spijt me.

I tried to grab it… but it slipped away.
Maar hij glipte weg. Ik probeerde hem te grijpen.

It slipped.
Hij slipte.

It slipped out.
Ik flapte het eruit.

It slipped out.
Hij floepte eruit.

It slipped and I.
Hij gleed weg en ik.

It slipped.- Sorry.
Sorry. Dat ontglipte me.

Yes, it slipped.
Ja, hij gleed weg.

It slipped out.
Dat floepte eruit.