IT WAS CHANGED - vertaling in Nederlands

• het werd veranderd
• het is veranderd
• het is gewijzigd
• het werd gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van It was changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1998, it was changed to Matsushita Electric Latin America,
In 1998 veranderde de naam in Matsushita Electric Latin America,

The settlement was originally called Newtown, but it was changed to Hartford in 1637 in honor of Stone's hometown of Hertford, England.
De Engelse kolonisten noemden de vestiging in het begin Newtowne, maar in 1637 veranderden ze de naam in Hartford naar de Engelse stad Hertford.

This issue occurred on the devices they had screen broken or deformed and it was changed service-hate unauthorized Apple.
Dit probleem deed zich voor op de apparaten die ze hadden scherm gebroken of vervormd en dat was het veranderde serviceLinks niet-geautoriseerde Apple.

The sixth-century Byzantine masterpiece is currently a museum and during its existence it was changed a few times into a church or a mosque.
De zesde-eeuwse Byzantijnse meesterwerk is momenteel een museum en tijdens zijn bestaan?? een paar keer werd veranderd in een kerk of een moskee.

after the first batch was sampled by Jack Napier, it was changed to Black Velvet.
de eerste partij door Jack Napier werd gesampled, veranderd naar Black Velvet.

later in 17th it was changed to the Baroque style.
later in de 17e werd gewijzigd in de barokke stijl.

The client can ask the surgeon to demonstrate how it was changed by another patients nose.
De cliënt kan de chirurg vragen om aan te tonen hoe deze is veranderd door de neus van een andere patiënt.

The championships was an annual event until 1990, when it was changed to its current biennial format.
Het toernooi werd jaarlijks gehouden tot en met 1990, daarna veranderde het in een twee-jaarlijks evenement.

I was informed that it was changed to not prompt for the password,
Er werd mij verteld dat het werd veranderd om niet om het wachtwoord gevraagd,

when and why it was changed and also the location of the master archive in SourceSafe.
wanneer en waarom het werd veranderd en ook de locatie van de meester archief in SourceSafe.

so it was changed to Westlife.
dus het werd veranderd in Westlife.

and then it was changed to a masculine gender when it was translated from Greek into Latin.
en toen werd het veranderd in een mannelijk geslacht toen het van het Grieks naar het Latijns werd vertaald.

the motto- were removed from the Constitutional Treaty when it was changed to the Treaty of Lisbon.
het devies- uitgesloten van het Grondwettelijk Verdrag, toen dit Verdrag werd gewijzigd in het Verdrag van Lissabon.

however the Swedish Sailing Federation didn't like the name International Folkboat and it was changed to IF-boat.
startte productie in 1967, maar de Zweedse zeilbond(Svenska Seglarförbundet) vond de naam"International Folkboat" niets en veranderde de naam in IF-boat.

I was assigned as the staging officer for the ambulances initially to organize the ambulance on the movements but it was changed by the police when they released the yellow cordon that we are now allowed to get inside the danger area.
Ik was toegewezen als de agent voor de ambulances aanvankelijk om de ambulance op de bewegingen te organiseren, maar deze werd veranderd door de politie toen ze het gele cordon vrijgaven dat we nu in de gevarenzone mogen komen.

The information was all stamped into my passport originally they only gave me 3 months for the car but I asked for more and it was changed, reluctantly, to 5 months!
Het visum kwam in mijn paspoort. Aanvankelijk kreeg ik een visum voor drie maanden voor mijn auto maar ik vroeg om een langere periode en met tegenzin werd die veranderd in vijf maanden!

I was big, and it was changed in the decorations of the European-style building figure which I watched this time.
ik was groot, en het werd gewijzigd in de decoraties van de Europeaan-trant gebouw bereken welk ik bekeken ditmaal.

When we were playing in Los Angeles and I definitely fell in love with Venice Beach, it was changed into Julius Venice Beach
Toen we in Los Angeles speelden werd ik verliefd op Venice Beach en toen veranderde het in Julius Venice Beach

This remained the official name for nearly 100 makore, until it was changed to the University of Illinois at Urbana-Champaign in 1982(using the reverse of the commonly used designation for the local area,“ Champaign-Urbana”),
Dit bleef de officiële naam voor bijna 100 jaar, totdat het werd aangepast aan de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign in 1982(in omgekeerde van de gebruikelijke aanduiding in de omgeving,“Champaign”), zogenaamd om een

then it was changed to the early afternoon
Vervolgens is het verschoven naar het begin van de middag