IT WAS FIRST PUBLISHED - vertaling in Nederlands

• het werd het eerst gepubliceerd
• het werd het eerst uitgegeven
• het verscheen het eerst
• het werd het eerst uitgebracht

Voorbeelden van het gebruik van It was first published in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was first published in 2005 by Scholastic.
Het boek werd voor het eerst uitgebracht in 2009 door uitgeverij Scholastic.

It was first published on November 7, 1924.
Het blad werd voor het eerst gepubliceerd op 24 oktober 1924.

It was first published in Blackwood's Magazine in January 1896.
Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift Blackwood's Magazine in 1889.

It was first published in 1891.
Ze werd voor het eerst gepubliceerd in 1891.

It was first published on 22 August 2006.
Hij verscheen voor het eerst op 22 maart 2006.

It was first published in tabloid sized.
Het verscheen vanaf het begin in tabloidformaat.

It was first published in Paris in 1981 by Gallimard.
De eerste verscheen in 1962 bij Gallimard.

It was first published in the pulp magazine Weird Tales in August 1929.
Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift Weird Tales in februari 1928.

It was first published in 1873.
Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1873.

It was first published in June 2002.
Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in juni 2004.

It was first published on September 1, 1997.
Ze verscheen voor het eerst op 17 september 1997.

It was first published in The New York Sunday World on June 30, 1895.
Hij verscheen voor het eerst in de krant New York World in 1895.

It was first published in 1992 by Sovereign World Ltd.
Voor het eerst gepubliceerd in 1992 door Sovereign World Ltd.

It was first published in 1968 by The World Publishing Company(New York)
Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1968 door The World Publishing Company(New York)

It was first published in 1988 and re-issued in updated form in 1995 and 2009.
Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1988 en opnieuw uitgegeven in geactualiseerde vorm in 1995 en 2009.

It was first published in 1994, and has since been translated into 30 languages.
Het werd voor het eerst uitgegeven in 1979 en is sindsdien vertaald in diverse talen.

It was first published in four volumes in 1570 in Venice,
Het werd voor het eerst gepubliceerd in vier delen in 1570 in Venetië,

It was first published by Baen Books in 1985
Het werd voor het eerst uitgebracht in 1968 door Michail Boetman

It was first published in the May 1956 issue of Science Fiction
Het werd voor het eerst gepubliceerd in Science Fiction(versie mei 1956) en verscheen in de

It was first published as part of his collection Songs of Innocence and of Experience in 1794.
Het werd voor het eerst gepubliceerd in de in 1789 verschenen bundel Songs of Innocence.