IT WASN'T SO - vertaling in Nederlands

• het was niet zo
• dus het was niet
• het is niet zo

Voorbeelden van het gebruik van It wasn't so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But at first it wasn't so bad.
Maar in het begin was het niet zo erg.

I wish it wasn't so.
Ik wou dat het zo niet was.

Yeah, but it wasn't so, who could it be?.
Ja, maar als het niet zo was, wie kan het dan zijn?.

It wasn't so obvious with Dr. West.
Bij dr West was het niet zo duidelijk.

Maybe it wasn't so bad.
Misschien was het niet zo slecht.

Well, maybe it wasn't so random.
Misschien was het niet zo toevallig.

It wasn't so hot last night.
Vannacht was het niet zo warm.

It wasn't so much the song that made the difference.
Het was dus niet zozeer het nummer….

Well, maybe it wasn't so subtle.
Wel, misschien was het niet zo subtiel.

It wasn't so warm last night.
Vannacht was het niet zo warm.

I bet at first, it wasn't so bad.
Maar in het begin was het niet zo erg.

But after the harness, it wasn't so bad.
Maar nadat ik 't harnas om had, was het niet zo erg.

Back when I got started, it wasn't so PC.
Toen ik indertijd begon, was het niet zo PC.

I tried to pretend it wasn't so.
Ik probeerde te doen, alsof het niet zo was.

After I cleaned up the broken glass, it wasn't so bad.
Nadat ik het gebroken glas opruimde, was het niet zo erg.

I wish I could say it wasn't so.
Ik wou dat ik kon zeggen dat het niet zo was.

The second time, it wasn't so easy.
Want toen Aaron voor de tweede keer terug kwam, was het niet zo makkelijk.

It wasn't so abandoned.
Ze was niet zo verlaten.

If it wasn't so far off.
Als het niet zo lang zou duren.

It wasn't so good.
T Was niet zo goed.