IT WOULD BE ENOUGH - vertaling in Nederlands

• het genoeg zou zijn
• het zou voldoende zijn

Voorbeelden van het gebruik van It would be enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be enough for the establishment to be registered with the competent authority in the third country.
Het is voldoende als de bevoegde autoriteit van het derde land de bedrijven registreert.

Shame because the structure is very nice and it would be enough a catering to height in order to convince the customer to return willingly….
Jammer omdat de structuur erg mooi is en het voldoende zou zijn om op hoogte te koken om de klant te overtuigen terug te keren gewillig….

I was forced into anger management, it would be enough to make me angry, too.
ik werd gedwongen tot een woede beheerings cursus, zou dat genoeg zijn om mij ook kwaad te maken.

You would think that it would be enough to just be queen of Constance.
Je zou denken dat het genoeg is om de koningin van Constance te zijn,

When the Greek bailout was originally agreed we were told that it would be enough to deter the speculators,
Toen oorspronkelijk werd overeengekomen om Griekenland te redden, werd ons verteld dat het genoeg zou zijn om de speculanten af te schrikken,

It would be enough to state that surplus animals must be transferred or sold only to
Hier kan worden volstaan met de bepaling dat overtollige dieren alleen mogen worden verkocht

the Tuscan countryside surrounding it would be enough to make this place special. From living….
het Toscaanse platteland omgeving zou voldoende zijn om deze speciale posto. Da leven te maken….

As a result, biogas is often simply burnt up, but if we could combine it with biogas produced from empty fruit bunches, it would be enough to stabilise the inflow to the generators.
Daarom wordt biogas vaak domweg opgebrand, maar als we het zouden combineren met biogas uit lege vruchtentrossen zou het genoeg zijn om de toevoer voor de generatoren te stabiliseren.

you won't have to go around the house along the stairs, it would be enough to go around McDonald's
dan moet u niet naar het huis met de trap te omzeilen, zal het genoeg zijn om ergens McDonald's te geraken

Ants in the bathroom, flies everywhere it would be enough to place a curtain/ retina at the entrance of the door,
Mieren in de badkamer vliegen overal naartoe het zou genoeg zijn om een?? gordijn/ netvlies te plaatsen bij de ingang van de deur,

Then it would be enough.
Dan zou het genoeg moeten zijn.

Perhaps it would be enough for us to be amusing companions.
Misschien is het voor ons voldoende om leuk gezelschap te zijn..

You think it would be enough to put me to sleep.
Het zou genoeg moeten zijn om me in slaap te krijgen.

I would hoped that it would be enough I were your daughter.
Ik hoopte dat het genoeg was. Ik ben tenslotte je dochter.

but I thought it would be enough.
ik vond dit voldoende.

I usually apply two coats, but even if you did one, it would be enough.
Ik breng meestal twee lagen aan, maar zelfs één is best al dekkend genoeg.

I think it would be enough to strengthen Frontex,
Mij lijkt het te volstaan om Frontex te versterken

You propose that it would be enough to have a link with someone in the other country with whom to negotiate.
U stelt voor dat het voldoende is een verbinding te hebben met een onderhandelingspersoon in een ander land.

As a reply to this question it would be enough for.
Als antwoord op deze vraag is genoeg voor zou zijn..

In order to resolve the prison overcrowding it would be enough to decriminalise marijuana.
Om het overbevolkingsprobleem in gevangenissen op te lossen, volstaat het om marihuana te decriminaliseren.