IT WOULD BE MORE - vertaling in Nederlands

• het meer zou zijn
• het is meer
• met jullie zou het nog

Voorbeelden van het gebruik van It would be more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be more than all right.
Het zou meer dan in orde zijn.

But IF I wore one, it would be more of a midi.
Maar als ik droeg een, het zou meer van een midi.

I told you it would be more than a toy.
Ik had je toch verteld dat het meer dan een speeltje was.

It would be more like if you wanted to slow things down
Oké. Het is meer als je het rustiger aan wilt doen

Okay. It would be more like if you wanted to slow things down
Oké. Het is meer als je het rustiger aan wilt doen

I suppose it would be more of a DIY project,
Het is meer een doe-het-zelfproject… maar het is leuk

But I thought it would be more facts about the pyramids,
Maar ik dacht dat het zou zijn meer feiten over de piramides,

I think it would be more of a purse. Cool, but.
Maar ik denk… Tof, maar ik denk dat het meer is dan een geldbeugel.

Although it would be more economic to take larger groups to the same place one after the other,
Hoewel het voordeliger zou zijn grote groepen achtereenvolgens de zelfde plaats te laten bezoeken,

It would be more to their credit, when they for once would actually co-operate.
Het zou ze meer sieren, wanneer zij voor één keer eens daadwerkelijk zouden samenwerken.

I guess you hoped it would be more like marrying a hooker, huh?
Ik veronderstel dat had gehoopt dat het meer was dan met een hoer getrouwd te zijn, huh?

It would be more efficient if Antagonist could install the ProtonMail software so I would have everything hosted with one party.
Het zou meer efficient als Antagonist ook de ProtonMail software kon installeren en ik alles kan afnemen van één partij.

It would be more cost effective to screen people who are thought to be at a higher risk of mesothelioma.
Het zou meer kosteneffectief om de mensen die dachten te zijn op een hoger risico van mesothelioom.

It would be more suitable in English to translate this as a new sentence:"All the people left.
Het zou correcter zijn om deze zin naar het Nederlands te vertalen als"Alle mensen vertrokken.

But I thought it would be more facts about the pyramids,
Maar ik dacht dat het zou meer feiten over de piramiden,

It would be more like this… I would do it more from the side. With perspective.
Want in perspectief is het eerder zo… Ik had het nog wat meer en profiel getekend.

If I were to stop what I'm doing, it would be more than what I'm actually doing.
Als ik stopte met wat ik deed, zou dat meer zijn dan wat ik nu doe.

We felt that by placing them underground, it would be more realistic and.
We Vonden dat door het plaatsen van hen ondergronds, Het zou meer realistische en.

if there is no proper data backup then, it would be more frustrating.
er geen goede gegevens backup dan zou meer frustrerend.

You know, in my office, if one of my co-workers was shouting at me so loudly that you could hear him all the way down the hall, it would be more than just a difference of opinion.
Weet je, in mijn kantoor, als een van mijn collega's zo tegen me staat te schreeuwen dat je hem vanaf de gang kan horen, zou het meer zijn dan alleen maar een verschil van mening.