IT WOULD BE SO - vertaling in Nederlands

• het zou zo
• het zal zo
• het zou zoveel

Voorbeelden van het gebruik van It would be so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be so great.
Dat zou zo leuk zijn.

It would be so simple.
Dat zou zo eenvoudig zijn.

It would be so… pointless.
Dat zou zo zinloos zijn.

It would be so awful, in front of everyone.
Dat zou zo naar zijn.

Did you expect it would be so?
Je had verwacht dat het zo zou zijn?

Man, it would be so weird if he killed him.
Man, dat zou zo raar zijn.

It would be so hard.
Dat zou erg moeilijk zijn.

It would be so meaningful. Dead serious.
Dat zou zo veel betekenen.-Serieus.

It would be so nice.
Dat zou zo fijn zijn.

I think it would be so sweet to say'mother.
Ik wil zo graag"moeder" zeggen.

It would be so great.
Dat zou zo zalig zijn.

It would be so beautiful.
Dat zou zo mooi zijn.

It would be so cool.
Dat zou zo gaaf zijn.

It would be so much funner.
Dan zou het zo veel leuker zijn.

I didn't know it would be so.
Ik wist niet dat het zo zou zijn.

We had no idea that it would be so.
We hadden geen idee dat het zo.

I didn't think it would be so.
Ik had niet gedacht dat het zo.

God Himself decided that it would be so.
God Zelf besliste dat het zo zou zijn.

If I had known that it would be so.
Als ik 't geweten had dat het zo zou zijn.

I didn't know it would be so.
Lk wist niet dat het zo zou worden.