IT WOULD MAKE SENSE - vertaling in Nederlands

• zou het zinvol zijn
• het zou logisch zijn
• het klinkt logisch
• het zou begrijpelijk
• het zinnig

Voorbeelden van het gebruik van It would make sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contains schematics for the ship, right? Well, it would make sense that the Abstract?
Nou, het klinkt logisch dat het Abstract schema's bevat voor het schip, toch?

In case somebody here,- It would make sense… you know, gave you permission to jump off the wagon.
Het zou logisch zijn… als iemand hier je toestemming geeft.

It would make sense to find a diamond in a broker's office,- Well, unless that diamond was reported stolen.
Het klinkt logisch om een diamant te vinden bij een handelaar tenzij die diamant gestolen is.- Nou.

It would make sense to find a diamond in a broker's office,
Het zou logisch zijn een diamant te vinden bij een handelaar…

It would make sense in the companions mentioned in the emails between Beskin and Kinneson.
Het zou zinvol zijn, de in de e-mails tussen Beskin en Kinneson genoemde metgezellen.

Then it would make sense why he constricted the taxidermist
Dan zou het logisch zijn… waarom hij de dierenopzetter wurgde

It would make sense to return the coffin(currently residing in the Monastery at Ter Apel)
Het zou zinvol zijn de kist(tegenwoordig in het Klooster te Ter Apel) na voltooiing van

If they had stolen at that moment, it would make sense.
En dan? Als ze 'm op dat moment hadden gestolen, zou 't zinvol zijn.

If we had a house this big, It would make sense to have another child.
Als we zo'n groot huis hadden, was het logisch dat we nog een kind erbij kregen.

Although these goals are not incompatible, it would make sense to put them into a hierarchy
Ofschoon deze doelstellingen niet met elkaar in strijd zijn, zou het logischer zijn deze zodanig te structureren

It would make sense to ban vehicles with a temporary registration from transporting goods and passengers.
Wel zou het zinvol zijn om tijdelijk ingeschreven voertuigen te verbieden goederen en passagiers te vervoeren.

Florence and Urbino- it would make sense if we could carve up the northern Papal territory between us?
Florence en Urbino. Is het zinvol dat we het noordelijke Pauselijke grondgebied tussen ons konden verdelen?

It would make sense that he's out with those kids if-- if he's trying to work them against Pasha, but… 3:00 AM just seems a little late.
Het zou logisch zijn als hij weg is met die jongens als hij hen wil opzettten tegen Pasha, maar.

Moreover, it would make sense that a contribution of this kind should not be exclusively funded from unallocated EDF resources.
Bovendien zou het zinvol zijn een dergelijke bijdrage niet uitsluitend te financieren met niet-toegewezen EOF-middelen.

For the EESC, it would make sense to strategically incorporate civil society into the EAP in the form of a separate priority objective see 4.4.10.
Het EESC zou het zinvol vinden om als afzonderlijke prioritaire doelstelling te bepalen dat het maatschappelijk middenveld strategisch in het MAP wordt geïntegreerd zie par. 4.4.10.

so it would make sense that he would straddle the Afghan-Pakistani border.
Dus het zou zin hebben dat hij weerszijden van de afgaanse-Pakistaanse grens zit.

There are also situations where it would make sense that a transfer pricing risk which was identified by one tax administration is communicated to the other tax administration(s) involved.
Er doen zich ook situaties voor waarin het zinvol zou zijn andere betrokken belastingdienst(en) te informeren over een door een belastingdienst vastgesteld verrekenprijsrisico.

Based upon these arguments, it would make sense to incorporate the legal basis for an ECA initiative within a"new approach" for the Community's cohesion policy.
In het licht van voorgaande argumenten, lijkt het zinvol de rechtsgrondslag voor een ESG-initiatief tot onderdeel te maken van een"nieuwe aanpak" voor het EU-cohesiebeleid.

Speaking of which, I was thinking it would make sense for… Mae's folks to come on the Circle health plan.
Ik denk trouwens dat het logisch zou zijn dat haar ouders zouden deelnemen… in het gezondheidsplan van The Circle.

Since this page has become so popular I thought it would make sense to link to the virus removal tool archives of the various antivirus providers as well.
Aangezien deze pagina is zo populair geworden ik dacht dat het zinvol zou zijn om te koppelen aan de virus removal tool archieven van de verschillende antivirus-leveranciers en.