ITS JUDGMENT - vertaling in Nederlands

• zijn arrest
• zijn uitspraak
• haar vonnis
• zijn oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Its judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its judgment of 2 April 1998
In zijn arrest van 2 april 1998 in deze zaak C-296/956,

In its judgment of 6 March2the Court confirmed a number of new points taken by the Commission.
In zijn arrest van 6 maart 1974 0 heeft het Hof een aantal nieuwe standpunten van de Commissie bevestigd.

The ECJ has recently given its judgment in the case Bosal Holding BV C-168/01.
Het Hof van Justitie heeft onlangs zijn arrest gegeven in de zaak-Bosal Holding BV C-168/01.

In its judgment in Ideal-Standard* the Court of Justice reaffirmed its recent case-lawon trade mark rights.
In zijn arrest van 22 juni 1994 betreffende zaak C-9/93, Ideal-Standard('), heeft het Hof zijn recente rechtspraak betreffende het merkenrecht nogmaals bevestigd.

In its judgment of 11 March 2015 the Court of Appeal rejected all of UPC's claims.
In zijn arrest van 11 maart 2015 heeft het Gerechtshof alle vorderingen van UPC afgewezen.

In its judgment of 2 October 2009, the Supreme Court has confirmed its judgment of 6 February 1998.
De Hoge Raad heeft in zijn arrest van 2 oktober 2009 zijn arrest van 6 februari 1998 bevestigd.

This fact was also noted by the Court of First Instance in paragraph 31 of its judgment.
Dat feit is ook door het Gerecht van eerste aanleg in punt 31 van zijn arrest vastgesteld.

the Court decided to rule on that request in its judgment.
op dit verzoek uitspraak te doen in zijn arrest.

notably in its judgment in the Telaustria Case.24.
met name in zijn arrest inzake Telaustria24.

This restrictive interpretation was upheld by the Court which In its judgment of 19 June 1980 ruled as follows.
Deze restrictieve interpretatie is door het Hof gevolgd dat in zijn arrest van 19 juni 1980 voor recht heeft verklaard.

In its judgment of 17 September 2007, the General Court essentially upheld the 2004 decision.
In een arrest van 17 september 2007 heeft het Gerecht de beschikking van 2004 grotendeels bevestigd.

In its judgment of today, the Court holds that the German tax legislation restricts the free movement of capital.
In het arrest van heden verklaart het Hof dat de Duitse belastingregeling het vrij verkeer van kapitaal beperkt.

In its judgment, the Court lays great stress on the conditions with which the public authority must comply in its risk assessment.
In de arresten legt het Gerecht vooral de nadruk op de voorwaarden die de overheid bij de wetenschappelijke beoordeling moet eerbiedigen.

In its judgment of 22 December 1995, the Supreme Court(Hoge Raad) annulled the judgment
In een arrest van 22 december 1995 heeft de Hoge Raad een arrest van het Hof van Den Bosch verbroken

Whereas the Court of Justice in its Judgment 807/79 of 9 July 1980 ruled.
Overwegende dat het Hof van Justitie bij arrest 807/79 van 9 juli 1980 voor recht heeft verklaard.

Whereas the Court of Justice in its judgment 100/78 of 6 March 1979 ruled.
Overwegende dat het Hof van Justitie bij arrest 100/78 van 6 maart 1979 voor recht heeft verklaard.

Whereas the Court of Justice in its Judgment 320/82 of 24 November 1983 ruled as follows.
Overwegende dat het Hof van Justitie bij arrest 320/82 van 24 november 1983 voor recht heeft verklaard.

That question was dealt with in a similar manner by the Court in its judgment of 15 September 1998 in Case C-231/96 second question.
Deze vraag is door het Hof in het arrest C-231/96 van 15 september 1998(tweede vraag) op soortgelijke wijze behandeld.

That question was dealt with in a similar manner by the Court in its judgment of 15 September 1998 in Case C-231/96 third question.
Deze vraag is door het Hof in het arrest C-231/96 van 15 september 1998(derde vraag) op soortgelijke wijze behandeld.

In its judgment of 24 April,
Het Tribunallegde Tabacalera(thans Altadis)